Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe

Christian Kühl <kuehl -AT- libreoffice.org>
Fri, 27 Jan 2017 05:54:29 +0100

Hallo, Gerhard, @all!

Am 25.01.2017 um 14:37 schrieb Gerhard Weydt:


zuerst dachte ich, Sophias "Leitfäden" sei ein besserer Vorschlag,
aber nach Thomas Einwand und genauerem Reinschauen in die
Hilfe-Punkte finde ich Anleitung in diesem Zusammenhang doch besser,
weil nach meiner Meinung ein Leitfaden tendenziell größer ist als
eine Anleitung.


Ich habe das dann jetzt in "Anleitungen" geändert.

Für 5.2

https://translations.documentfoundation.org/de/libo52_help/translate/auxiliary.po#unit=114983052

und master (5.3)

https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/auxiliary.po#unit=33517959

Gruß
Christian

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context

[de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe · Gerhard Weydt
- Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe · Thomas Hackert
  - Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe · Sophia Schroeder
    - Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe · Thomas Hackert
      - Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe · Gerhard Weydt
        
        Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe · Christian Kühl
    - Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe · K-J LibreOffice
      - Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe · Sophia Schroeder
    - Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe · JoLa_33

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.