AW: [de-discuss] Übersetzung Handbuch Draw - Kapitel_02 Zeichnen von Grundformen

Lieber Jost,

danke für Deine Anmerkungen.

Vielleicht hier auch nochmal für alle Mitleser eine Information. Wenn die Videos fertig gestellt 
sind, lade ich sie zunächst auf meine persönlichen YouTube-Kanal und es wird auf den MLn bekannt 
gegeben. Nun bestet die Möglichkeit evtl. Fehler und Ungereimtheiten zu melden. Sollten nach ca. 4 
Wochen keine Einwände bestehen, gebe ich das Video weiter an Mike S. zum Hochladen auf den 
TDF-YouTube-Kanal.

Das besagte Video ist nun seit ca. 8 Wochen auf YouTube, jedoch kam bisher von Dir keine Aussage 
dazu.

Bei den zusätzlichen Wiki-Texten kann jeder Benutzer Ergänzungen oder Änderungen anbringen.

S.u.:


-----Original-Nachricht-----
Betreff: Re: [de-discuss] Übersetzung Handbuch Draw - Kapitel_02 Zeichnen von Grundformen
Datum: 2016-11-25T12:19:19+0100
Von: "JoLa_33" <jola_33@vodafone.de>
An: "discuss@de.libreoffice.org" <discuss@de.libreoffice.org>

Hallo Harald (B), Jochen Schiffers, K.-J. und den anderen Mitstreitern,

ich möchte Niemanden zu nahe treten, weil ich weiß, wie viel Arbeit und
Engagement in den solchen Umsetzungen steckt.

Das wirst Du auch nicht schaffen. ;)

Ich habe mal in das Video 'Kaufvertrag' und Begleittexte gesehen.
Ich bin der Auffassung: da ist einiges im Argen: methodisch, gestalterisch,
sprach- und schrifttechnisch.

Das hört sich ja wirklich gewaltig an. Kannst Du Beispiele benennen?

Bei mir ist die Bild-Darstellung innerhalb dieses Videos so verschwommen,
daß Hilfe-Informationen daraus nicht ableitbar sind.

Mit welchem Equipment schaust Du Dir denn das Video an?

Wer im Rahmen eines Gesamt-Textes die Buchstaben-Darstellung mehrfach
wechselt, erschwert in erheblichem Umfang die Informationsaufnahme des
Lesenden.  Von fehlenden oder ungeeigneten Wörtern, mangelnder
Interpunktion mal ganz abgesehen.

Bitte Beispiele.

Schafft erst mal für alle Videos eine einheitliche klare festgelegte Linie.
Das wäre mein Rat.

Das ist mMn nach nicht erforderlich.



Am 25.11.2016 um 08:08 schrieb hrbrgr@t-online.de:
> Hallo Jochen, @ all,
>
> mit der Bitte um Diskussion, wie wir künftig Videos gestalten wollen. S. u.:
[...] snip


Noch eine Frage, konntest Du schon einen Blick hierauf werfen ?
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Tastenkombinationen_als_Tastaturbefehle

LibreOffice, die Freiheit nehm' ich mir.

Gruß
Harald (B.)

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert