AW: [de-discuss] Übersetzung Handbuch Draw - Kapitel_02 Zeichnen von Grundformen

Hallo k-j,

danke für Deine Stellungnahme. S.u.:


-----Original-Nachricht-----
Betreff: Re: [de-discuss] Übersetzung Handbuch Draw - Kapitel_02 Zeichnen von Grundformen
Datum: 2016-11-25T09:07:22+0100
Von: "K-J LibreOffice" <k-j@libreoffice.org>
An: "LO DE-discuss" <discuss@de.libreoffice.org>

Hallo zusammen,
Am 25.11.2016 um 08:08 schrieb hrbrgr@t-online.de:
> Hallo Jochen, @ all,
>
> mit der Bitte um Diskussion, wie wir künftig Videos gestalten wollen. S. u.:

Meine erste Grundregel: Wer die Arbeit macht, bestimmt das dem Grunde 
nach auch (sofern es nicht gegen allgemeine Regeln spricht). Alle 
anderen dürfen gerne Vorschläge und Verbesserungswünsche machen. Ich 
habe bisher den Eindruck, dass Harald sehr offen für konstruktive Kritik 
und Veränderungswünsche ist.

Schon klar wer's macht, sagt wo's lang geht. Aber man lebt ja nicht im "luftleeren Raum". Insofern 
kann ein Meinungsbild hier hilfreich sein. Und ja, konstruktive Kritik ist gut, genau deswegen habe 
ich nachgefragt.

> Am 24.11.2016 um 06:35 schrieb hrbrgr@t-online.de:
[...]

> Ich möchte gerne folgende Möglichkeiten hier diskutiert haben:
>
> 1. Kurzes Video mit Grundsätzlicher Funktion + Wiki-Seite für weitere Informationen bzw. auch 
> Hinweis auf Dokumentation
> 2. Lange (fast alles erklärende Videos). Wenn das Thema nicht in ein 15 Minuten-Video passt, 
> evtl. eine Videoserie (mehrere Teile zu einem Thema). Evtl. zusätzliche Wiki-Seite falls 
> erforderlich.

Kurze Videos sind immer besser. Und lieber die grundsätzlichen 
Funktionen abgedeckt als in einem Thema alles und in den anderen gar 
nichts. Wobei auch hier gilt, der Videoianer macht das, was ihm liegt. 
(Ich kann Robert nicht dazu zwingen, beim Draw-Handbuch mitzumachen, 
dafür legt er allen ein kostenloses, immer aktuelles Base-Handbuch hin, 
das in seiner Qualität vergleichbares sucht.)
Videoserien zu einem Thema sind natürlich sehr gut. Und mit einem 
grundsätzlichen Einstiegsvideo erst recht. Ich würde daher zu einer 1-2 
Version tendieren: Kurze Videos als Serien mit einem Einstiegsvideo wäre 
optimal.

1-2. Video, ja, das sollte machbar sein. Das kann u.U. parallel zu  den Einstiegsvideos laufen.

> Natürliche können auch noch andere Vorschläge zur Gestaltung von Videos gemacht werden.

Wenn wir eine Serie mit Einführungen und mit vertieften Themen haben, 
machen wir anstelle der Broschüre und der LibOx eine Video-Box.

OK. EIn Menüpunkt im Wiki existiert ja schon:
https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de

Wenn das mit den Videos noch intensiver betrieben wird: Sollen wir ein 
Budget für einen professionellen/bezahlten Sprecher beantragen? Keine 
Ahnung, was das kostet und ob wir das bekommen, versuchen können wir es 
aber (besonders im Hinblick auf eine mögliche Video-Box).

Im Moment würde ich mal abwarten was die Aktion auf Facebook bringt:
https://www.facebook.com/LibreOfficeDE/

Wenn jemand Kontakte hat, kann man natürlich schon mal eruieren was ein Sprecher Kosten würde

-- 
Grüße
k-j

Member of TheDocumentFoundation
https://www.documentfoundation.org/governance/members/
https://de.libreoffice.org
https://wiki.documentfoundation.org/

Grüße
Harald (B.)

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert