Re: [de-discuss] "Index aktualisieren" im Kontextmenue eines Inhaltsverzeichnis

Moin Christian, *,
On Mon, Jul 25, 2016 at 06:28:43AM +0200, Christian Kühl wrote:
> Am 24.07.2016 um 17:19 schrieb Thomas Hackert:
> > gerade hatte ich durch #101862 (
> > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101062) entdeckt,
> > dass in der DE-Version von 5.2.0.3 statt der Einträge „Verzeichnis
> > aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“
> > nun die Einträge „Index aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und
> > „Verzeichnis löschen“ im Kontextmenü zu finden sind. In Pootle habe
> > ich unter
> > https://translations.documentfoundation.org/de/translate/#search=Index%20aktualisieren&sfields=source,target
> > zwei Einträge mit „Index aktualisieren“ gefunden.
>
> Dabei handelt es sich um Übersetzungsfehler. Ich habe das eben korrigiert.

besten Dank :) Ich hatte fast schon so was vermutet, aber da sich ja
einige englische Strings geändert hatten, hätte es ja auch sein
können, dass du deshalb eine andere Übersetzung gewählt hast ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
NP: Fresh Body Shop – Drive Me

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert