Re: [de-discuss] "Index aktualisieren" im Kontextmenue eines Inhaltsverzeichnis

Hallo Uwe, *,
On Sun, Jul 24, 2016 at 06:57:01PM +0200, Uwe Altmann wrote:
> Am 24.07.16 um 17:19 schrieb Thomas Hackert:
> > ...
> > entdeckt, dass in der DE-Version von 5.2.0.3 statt der Einträge
> > „Verzeichnis aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und
> > „Verzeichnis löschen“ nun die Einträge „Index aktualisieren“,
> > „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ im Kontextmenü zu
> > finden sind....Was haltet ihr von der neuen
> > Übersetzung?
> > 1. O.K.
> > 2. ist mir egal
> > oder
> > 3. auf keinen Fall
> 3!!

auch dir danke für die Rückmeldung :) Also bisher zwei Stimmen für 3
... ;)

> LO kennt sowohl einen (Stichwort-)Index als auch ein Inhaltsverzeichnis
> sowie des weiteren ein Literaturverzeichnis (Bibliofgrafie) - das sollte
> Begrifflich auch auf keinen Fall durcheinander gebracht werden.
> --

O.K.
Einen schönen Abend noch
Thomas.

-- 
We have a policy that we are not being hacked.
                -- Lisa Kopp, Friendster rep, commenting on a security flaw
       http://www.wired.com/wired/archive/12.06/dating_pr.html

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert