Re: [de-discuss] [UI] LO 4.3.3 Autokorrektur - Übersetzungsfehler?

N’Abend Karl, *
On Thu, Nov 13, 2014 at 02:10:46PM +0100, Karl Zeiler wrote:
> ich bin gerade über folgenden Übersetzungsfehler gestolpert:
>
> Extras > Autokorrektur-Optionen... > Register: Gebietsschemaabhängige
> Optionen: "Einfache Anführungszeichen" und "Doppelte Anführungszeichen":
>
> Dem Kästchen zum Aktivieren/Deaktivieren der Option ist als Beschriftung
> jeweils zugeordnet: *Kürzel*. Das ist m.E. falsch. Richtig müsste es in
> beiden Fällen heißen: *Ersetzen*

oh, stimmt ... :( In der Hilfeseite dazu steht noch richtigerweise
„Ersetzen“.

> Der Fehler taucht auf seit LO 4.1. Da die 4.1 und 4.2 ja nicht mehr
> aktualisiert werden, reicht es, den Fehler für die 4.3 und die (kommende)
> 4.4 zu korrigieren.

Hab’ ich mal gemacht ... ;) Hatten die IDs „XxYE3“ und „jqEQK“, für die,
die es interessiert ... ;)

> Vielen Dank vorab.

Und dir fürs Melden :)
Einen schönen Restabend noch
Thomas.

-- 
667:
        The neighbor of the beast.

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert