Re: [de-discuss] vorläufiges Umfrageergebnis und zukünftige Benennung des Datenpiloten

Hallo Christian, *,
On Thu, Jan 16, 2014 at 06:20:43PM +0100, Christian Kühl wrote:
> auch auf die Gefahr hin, mich hier unbeliebt zu machen, aber ein paar
> Beiträge finde ich sehr merkwürdig.

dann werd’ ich mich mal beim Unbeliebtmachen anschließen ... ;)

> Am 16.01.2014 07:27, schrieb Christian Kühl:
> > das vorläufige Ergebnis sieht so aus, dass sich die Mehrheit für die
> > Umbenennung in Pivot-Tabelle und PIVOTDATENZUORDNEN ausgesprochen
> > hat:
>
> Es ist interessant, wie jeder hier versucht, das Ergebnis in seinem
> Sinne zu verdrehen. Der eine zweifelt an, ob 12 abgegebene Stimmen
> aussagekräftig sind; der nächste, ob die Umfrage eindeutig gestellt ist;
> der dritte interpretiert in die Ergebnisse etwas hinein, was laut
> Fragestellung gar nicht gefragt war; dann wird auch noch gefordert, dass
> jeder nochmal bestätigt, für was er da gestimmt hat; u.s.w.

+1

> Wir haben vorweg eine Diskussion gehabt, an der sich nur wenige
> beteiligt haben. Das Interesse an der Benennung scheint also sehr gering
> zu sein (immerhin sind auf der Liste 184 Personen eingeschrieben). Alle
> waren aufgefordert, die Umfrage ggf. woanders bekanntzugeben, um eine
> größere Anzahl an Beteiligungen zu erzielen, ist meines Wissens nicht
> geschehen.

+1

<schnipp>
> Und vor allem gibt es keinen Grund, jeden aufzufordern, seine Wahl zu
> bestätigen. Die möglichen Antworten waren eindeutig formuliert, auch im
> Hinblick auf die noch ungewisse Benennung von "Pivot-Tabelle".

Ich hoffe mal, dass die Leute, die für den Begriff gestimmt haben, dann
auch die Übersetzung (und damit eventuelle Klagen von M$ entgegentreten)
machen werden. Für mich hieße der Entschluss, dass ich die vorkommenden
Segmente in der UI und der OLH dann lieber liegen lasse ... :(

<schnipp>
> Es zeigt sich nur, dass wir darauf zusteuern, alles beim alten (mit dem
> kaum einer - in Worten: einer - zufrieden ist) zu belassen, weil lieber
> weiter diskutiert wird anstatt eine Entscheidung zu akzeptieren (auch
> wenn an ihr nur wenige beteiligt sind - ebenso wie an der ganzen
> Diskussion).

Stimmt. Ich wundere mich auch, warum /jetzt/ – nach der Abstimmung – die
Leute mit ihren Einwänden kommen. Du hattest ja extra die Umfrage zur
Debatte gestellt, damit /vorher/ Leute ihre Einwände hervorbringen
können ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
<moshez> what I like about Manoj is his desire for simple and small
         solutions. like EMACS. or dvt.
<Manoj> well, dvt was _supposed_ to be simple
<Manoj> it only took 2 weeks to write
<moshez> Manoj: It requires a *diagram* to explain what each part does.

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert