Re: [de-discuss] ReleaseNotes 4.1 - deutsch

Hallo, Robert!

Am 19.07.2013 17:14, schrieb Robert Großkopf:
> Den Bereich zu Base habe ich entsprechend geändert. Die Reihenfolge
> der Einträge müsste aber eigentlich dort anders sein. Zuerst wird
> das "Limit" einer Abfrage vorgestellt. Dann kommen im Wiki die
> "Abfrageeigenschaften" und anschließend, wie die
> Abfrageeigenschaften aufgerufen werden können - irgendwie unlogische
> Reihenfolge, oder?

Für mich als nicht Fachmann: Wie sollte denn die Reihenfolge sein?

> Zur Zeit entzieht sich sowieso meiner Kenntnis, was dieser Dialog
> soll. Er fasst nämlich nur zwei Einträge aus der "Symbolleiste
> Design" des Abfrageeditors zusammen. Vielleicht soll da in Zukunft ja
> noch etwas kommen, aber die eigentliche Neuerung ist nur die
> Limitierung der Abfrage über ein Kombinationsfeld.

Sollen wir es dann dabei belassen und die anderen Einträge fürs deutsche
nicht übernehmen?

> Sollen die Screenshots für die deutschsprachige Fassung neu erstellt
> werden? Ich habe hier mein System auf Screenshots für die Handbücher
> eingestellt (mit dem festgelegten LO-grün, einem entsprechenden
> Theme usw.). Das sollte dann ja zumindest einheitlich auf der Seite
> sein.

Haben wir bisher bei keinem Release gemacht, letztlich hapert es immer
an der zur Verfügung stehenden Zeit, um alles noch einmal zu machen.
Wenn also nicht *einer* sich bereit erklärt, alle Screenshots neu zu
machen, dann würde ich es einheitlich bei den englischen Screenshots
belassen.

Gruß,
Christian.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert