Re: [de-discuss] [Pootle] Uebersetzungshilfe gesucht ... :(

Moin Christian, *,
On Tue, Jun 18, 2013 at 08:10:26PM +0200, Christian Kühl wrote:
> Am 18.06.2013 05:48, schrieb Thomas Hackert:
> > On Mon, Jun 17, 2013 at 09:19:14PM +0200, Christian Kühl wrote:
> > > Es soll nicht der Text rechts ausgerichtet werden, sondern die
> > > Nummerierung rechtsbündig untereinander an der linken Seite, also:
> > >
> > > 1. Text ... 9. Text 10. Text
> >
> > Ah, O.K. Aber wenn ich der obigen Anleitung folge, sieht das bei mir
> > \   1\   $Fußnote1
> > \   2\   $Fußnote2
> > ... aus ... :(
>
> Kann dir nicht ganz folgen. Sollen die "\" für die Tabulatoren stehen?

dann noch mal aus der OLH:
<quote>
Then in Footnotes/Endnotes Settings dialog enter \t into the Before and
After edit boxes.
</quote>
(wo ich gerade sehe, dass das „\\t“ jetzt in ein einfaches „\t“ geändert
wurde ... ;) ). Denn du den Schritt mit dem „Then in Footnotes/Endnotes
Settings...“ folgst, hast du in der Fußnote das so stehen, wie ich oben
schrieb ... ;) Und ich schätze mal, dass nicht der Rückstrich alleine
für den Tab steht, sondern „\t“ ... ;)

> Die Leerstellen sollten lediglich die Anordnung andeuten, nicht um
> welche Einrückung es sich handelt.

Jetzt kann ich dir gerade nicht folgen ... :( Welche Leerstellen?
Bis dann
Thomas.
<Rest geschnippt>

-- 
  Parting is such sweet sorrow. -William Shakespeare

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert