Re: [de-discuss] [Pootle] Uebersetzungshilfe gesucht ... :(

Hallo Jochen, *,
On Tue, Jun 18, 2013 at 04:02:13PM +0200, Jochen wrote:
> Am 17.06.2013 16:36, schrieb Thomas Hackert:
> > https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#unit=40270683
> > zu finden:  <snip>
> > If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table,
> > the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last
> > paragraph in the document.
> > </quote>
> > .
> > Wie hab’ ich das jetzt zu verstehen? Wenn ich in Writer eine Tabelle
> > einfüge, dort in jeder Zelle was reinschreibe, mit dem Cursor in der
> > letzten Zelle stehenbleibe ... Wie soll ich von dort aus den
> > anschließenden Absatz löschen? Weil ... Wenn ich nur eine Tabelle in ein
> > Writer-Dokument eingefügt habe und z.B. entfernen drücke, lande ich in
> > der Zeile unter der Tabelle (ist das jetzt eigentlich ein Bug? Da dürfte
> > doch terroristisch nichts sein, oder ;?). Das kann ich dann so lange
> > machen wie ich lustig bin ... :( Oder ist da was anderes gemeint? Unter
> > „Bearbeiten – Rückgängig“ wird da nichts als gelöscht angezeigt ... :(
>
> In einer der letzten releases trat ein Bug im Sinne einer Regression
> auf. Dies wurde jetzt gefixt, d.h. jetzt ist es wieder möglich, den

hast du da eine Bugnummer zu?

> Absatz unter einer Tabelle zu löschen.

Nun, wie ich schon oben schrieb: Wenn ich /nach/ der Tabelle keinen
Absatz habe, die Entf-Taste aber dazu führt, dass der Cursor dann in der
Zeile da drunter ist (die ja eigentlich nicht sein dürfte, oder ;?), ist
das für mich ein Bug ... ;)

> Es hat Alles seine Richtigkeit bzw. der von Dir vermutete Bug ist
> die Korrektur eines Bugs.

Finde ich nicht.

> Das mit dem "Nicht-Rückgängig-machen-Können" ist in der Tat etwas
> suspekt. Möglicherweise handelt es sich dabei um einen Bug.

Kann sein. Müsste ich mal evtl. schauen, ob es da schon einen gibt (es
sei denn, jemand anders kennt hier schon einen ... ;) ).

Apropos: Ist Pootle gerade down? Ich kann mich da nicht einloggen ... :(
Bis dann
Thomas.


-- 
> I've hacked the Xaw3d library to give you a Win95 like interface and it
> is named Xaw95. You can replace your Xaw3d library.
Oh God, this is so disgusting!
                -- seen on c.o.l.development.apps, about the "Win95 look-alike"

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert