Re: [de-discuss] Re: RFD: QA - Wiki Flurbereinigung

Moin Nino, *,
On Sun, Apr 14, 2013 at 09:30:54PM +0200, Nino Novak wrote:
> Am 14.04.2013 16:16, schrieb Thomas Hackert:
> > > [1] http://wiki.documentfoundation.org/QA
> > > [2] http://wiki.documentfoundation.org/QA/de
> >
> > Sieht doch schon mal nicht schlecht aus :) Nur eine Frage: Warum hast du
> > z.T. die links mit „(en)“ bei englischsprachigen Seiten gemacht und z.T.
> > nicht (mit: „Das Team (en)“ ist nach
> > https://wiki.documentfoundation.org/QA/Team verlinkt, wo das auch bei
> > drei der vier Unterpunkte der Fall ist, bei „Häufige Fragen (en) linkt
> > nach https://wiki.documentfoundation.org/QA/FAQ. Ohne: Die Unterpunkte
> > zu „Weitere QA-bezogene Projekte“, Florians Server-Install-GUI-link
> > ...)? Hat das einen besonderen Grund?
>
> Ähm, also, ehrlich gesagt, das kam so +/- spontan :-)

"G"

> Na ja - Bei Seiten, bei denen ich eine bilinguale Fassung(TM) für
> machbar, sinnvoll und erforderlich halte, wollte ich auf beide
> Sprachfassungen hinweisen, bei Nicht-und-niemals-übersetzt-werdenden
> Links wird mit deutschen Begriffen auf eine englische Seite verwiesen.

Bist du dir denn sicher, dass die „Nicht-und-niemals-übersetzt“ werden
;?

> Ist doch klar, oder? ;-)

Nun, nachdem du das jetzt erklärt hast ... ;)

> Nö, ernsthaft, war alles mehr oder weniger spontan-intuitiv, ich bin
> halt zweisprachig aufgewachsen, da denke ich nicht darüber nach, wann
> ich was wie mache sondern mach's einfach, und wem's nicht gefällt, der
> kann es ja ... nein, nicht "ändern", sondern nur "verbessern".

O.K.

> Also bitte nur "verbessernde Änderungen" machen :-)

Vielleicht nächstes WE ... ;)
Bis dann
Thomas
<Rest geschnippt>

-- 
The best executive is one who has sense enough to pick good people to do
what he wants done, and self-restraint enough to keep from meddling with
them while they do it.
                -- Theodore Roosevelt

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert