Re: [de-discuss] LO 3.6 - Sprachfassung Deutsch Reportbuilder

Hi Jochen, *,
On Tue, Jul 24, 2012 at 10:16:55AM +0200, Jochen wrote:
> Am 24.07.2012 08:23, schrieb Thomas Hackert:
> > On Mon, Jul 23, 2012 at 11:12:27PM +0200, Jochen wrote:
> > > Kläre mich mich mal bitte auf: ist der Report-Builder Gegenstand des
> > > LO-Pakets?
> > schon mal unter „Extras – Extension Manager“ geschaut ;?
>
> Ja. Report-Builder ist vorhanden - mit einem Schloss versehen (LO
> 3.5.5. und 3.6.0)
> Ich habe darauf nicht so viel gegeben, das noch "tausend" andere
> "Extensions-Enträge" vorhanden (v.a. Wörterbücher andere Sprachen).

klar, aber alle mit einem Schloss versehen?

> In meinem produktiven System (3.5.5) habe ich diese manuell oder
> durch die Systemsteuerung (Win 7 Prof 64 bit) gelöscht.

D.h., du hast die nachträglich deinstalliert oder wirklich einfach
gelöscht?

> Ich habe jetzt verstanden/gelernt, dass "Report-Builder",
> "PDF-Import" und "Presenter Minimizer" als Extension standardmäßig
> bei der Installation von LO enthalten sind.

Ebend. Wenn du unter Win eine benutzerdefinierte Installation machst,
kann du das – glaub’ ich – auch besser regeln, was da mitinstalliert
wird ... ;)

> > Doch, wenn du auf der UI-Seite (der 3.6 z.B.) "Report Builder" eingibst,
> > findest du ein paar Treffer (in der Hilfe wahrscheinlich auch).
> > Allerdings hab’ ich jetzt nicht geschaut, ob die von Robert angemäkelten
> > Begriffe vor und/oder nach den Treffern zu finden sind ... :(
>
> Ich hatte Pootle nach den angemäkelten Begriffe durchsucht. Deswegen
> habe ich die Frage gestellt, ob Report-Builder Gegenstand des
> LO-Pakets ist.
> In der Zwischenzeit glaube, dass da ein Problem vorliegt - wie von
> Rainer in seinem Bugreport (52427) beschrieben - und in Pootle keine
> Übersetzung möglich ist.

Ich hatte in Pootle auch mal unter „Extensions for LibreOffice“
(https://translations.documentfoundation.org/de/extensions/) geschaut,
aber auch da war er nicht ... :( Zu Rainers Bug könnte ich höchstens
noch #48419 hinzufügen, wo bei mir auch die Optionen unter „Extras –
Optionen – LibreOffice – Darstellung“ nicht übersetzt sind ... :(
Bis dann
Thomas.

-- 
A princess should not be afraid -- not with a brave knight to protect her.
                -- McCoy, "Shore Leave", stardate 3025.3

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert