Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

Hallo, Ulrich!

Am 16.03.2012 13:09, schrieb Ulrich:
> Rainer Bielefeld<LibreOffice<at>  bielefeldundbuss.de>  writes:
> > Es soll aber mal eine Seite dazwischen geschaltet werden, die mehr
> > möglichkeiten (Lob + Tadel, Spenden, ... ) bietet.
>
> Das ist eine gute Idee.
>
> Der Menüpunkt sollte aktuellen Stand wiedergeben, und nicht einen für
> die Zukunft angedachten.
>
> Sonst stellt derzeit der Anwende nur fest, dass der Eintrag nicht
> stimmt - und versteht das nicht.
>
> Wenn die neue Seite tatsächlich dazwischen geschaltet ist, kann man
> den Menüpunkt an die neue Realität anpassen.
>
> Ist das so machbar? Ich habe nur die Anwendersicht.

Machbar ja, wir können den Pootle-Eintrag anpassen, dann ist in LibO
3.5.2 der Eintrag entsprechend geändert. Die Frage ist aber, wer daran
denkt, sobald die entsprechende Zwischenseite existiert, das wieder
zurück zu ändern.

Hat jemand eine Ahnung, zu wann diese Zwischenseite angedacht ist, davon
würde es abhängen, ob sich der Aufwand überhaupt lohnt.

Würde diese Seite denn auch lokalisiert werden, sodass der Anwender erst
einmal auf einer deutschsprachigen Seite landet (ich habe in Pootle
keine zugehörige Adresse finden können) oder sollten wir zumindest den
Hinweis ergänzen, dass der Anwender beim Klick auf den Eintrag auf einer
englischsprachigen Seite landet?

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert