Re: [de-discuss] LO 3.5 -> UI -> Kopfzeile -> Lokalisation

Hallo, Jochen!

Am 10.12.2011 15:55, schrieb Jochen:
> Am 10.12.2011 15:00, schrieb Christian Kühl:
> > Am 10.12.2011 12:40, schrieb Jochen:
> > > ich habe mir gerade das neueste pre-release von LO 3.5 (vom
> > > 09.12.2011) runtergeladen und etwas getestet. Bei der Kopfzeile
> > > (sofern eingeschaltet) ist mir aufgefallen, dass der Kontext in
> > > Englisch ist. Mit Kontext meine ich das hellblaue Button "Header
> > > (Standard)", das aufgeklappt werden kann und dann noch drei
> > > Einträge enthält (wie z.B. "Format Header...") Ich habe in Pootle
> > > versucht, diese Stellen zu finden. Aber ich kann keine Stellen
> > > finden, die ich dem o.g. Kontext zuordnen kann. Kann das jemand
> > > reproduzieren bzw. hat jemand eine Erklärung dafür?
> > [1] und [2] sind mögliche Kandidaten.
> >
> > [1] https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?unit=9278778
> >
> > [2] https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?unit=9278785
>
> IMHO ist das nicht der Fall. Ich erwarte in Pootle "Format Header..."
> - also "Format Header" mit drei Punkten. Und dies finde ich in Pootle
> nicht. Meine These ist: der o.g. Kontext ist in Pootle nicht
> abgebildet.

Die beiden Adressen bezogen sich auf "Header (Standard)".

Vielleicht ist noch ein Symlink enthalten, dann wird es mit dem
Auffinden in Pootle schwierig...

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert