Re: [de-discuss] Fwd: How to Unsubscribe - translation

Hallo,

Jochen wrote on 2011-12-03 10:02:
> Auf der deutschsprachigen Webseite [2] befindet sich bereits ein
> (Kurz-)Beschreibung der Vorgehensweise bzw. es ist dort ein Link auf das
> WIKI vorhanden.
> Ich möchte zur Diskussion stellen, ob dies genügt oder ob wir - dem
> englischen Vorbild folgend - auf der Webseite eine ausführlichere
> Erklärung einstellen soll.
>
> [1] http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> [2] http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/

ich habe die Erfahrung gemacht, dass die ausführliche Version in der 
Regel doch einige Leute lesen und sogar verstehen, sprich die Anzahl der 
manuellen Unsubscribe-Bitten ist seit dieser Seite *massiv* zurückgegangen.

Mein Vorschlag wäre daher wirklich, die zu übersetzen.

Viele Grüße
Flo

--
Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
Board of Directors at The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert