Hallo Jochen, Jochen wrote on 2011-12-06 23:11:
Ich habe die Seite übersetzt bzw. etwas angepasst (s. [1]). Kann mal jemand drüber schauen bzw. gegenlesen? [1] https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-von-einer-liste-unsubscribe/?stage=stage
klasse, vielen Dank dafür! Ich hab noch einige kleinere Tippfehler entdeckt, aber alles in allem liest sich das sehr gut! Was mir noch aufgefallen ist: Die Abmeldebestätigung für die deutschsprachigen Listen kommt auch in deutscher Sprache, im Text ist noch das englische Original zitiert.
Ansonsten: Klasse!Vielleicht kann ja noch jemand drüberschauen, und wenn die Seite freigegeben ist, baue ich sie dann in die Footer ein. ;)
Vielen Dank! Flo -- Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org> Board of Directors at The Document Foundation Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108 Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert