Re: [de-discuss] LibreOffice -> Schriftarten -> Ersetzungstabelle -> fragliches Fehlverhalten

N’Abend Harald, *,
On Fri, Nov 18, 2011 at 10:43:26AM +0100, Harald Köster wrote:
> Am 18.11.2011 05:16, schrieb Thomas Hackert:
> > On Thu, Nov 17, 2011 at 07:51:32PM +0100, Jochen wrote:
> > > bei der LO-Handbuch-Erstellung für das Writer-Handbuch Kapitel 2 "
> > > Writer-Einstellungen" ist beim Absatz "LibreOffice - Schriftarten"
> > > ein Problem aufgetreten. Kann dazu jemand etwas sagen?
> >
> > wenn du mir zuerst ein paar Fragen beantwortest ... ;)
> >
> > > Ich habe die "Ersetzungstabelle" noch nie angewandt bzw. nicht
> > > wirklich etwas dazu sagen.
> >
> > Dito ... ;)
> Ich bin wohl verantwortlich für dieses "Problem". Bis ich den

tststs ... ;)

> Abschnitt "Schriftarten" für das deutsche Writer-Handbuch
> geschrieben habe, hatte ich auch keine Ahnung dazu. Hab dann einfach
> nachgelesen (deutsche Hilfe, englische Handbücher) und 'ne Tabelle
> gemacht, was wo ersetzt werden soll. Hab dann die verschiedenen
> Fälle durchgespielt und 'ne Tabelle gemacht, was wirklich passiert
> ist. Beide Tabellen sind im Entwurf für das Handbuch:

O.K.

<schnipp>
> Zu klären wäre zunächst:
> [1] Stimmt meine Beschreibung überhaupt, was wo ersetzt werden soll
> (erste Tabelle)?
> [2] Ist das, was ich ausprobiert habe, richtig protokolliert worden
> (2. Tabelle)?
> [3] Und dann kann man überlegen, was in's Handbuch soll:
> Ist-Zustand, Soll-Zustand oder weglassen oder ... ?

Nun, mein Schwerpunkt hier im Projekt liegt nicht in der Doku, deshalb
kann ich – besonders – für den letzten Punkt nichts sagen, sorry ... :(
Den Rest müsste ich mir mal am WE anschauen, kann aber nicht
garantieren, ob ich das zeitlich schaffe ... :( Also wenn jemand anders
gerne möchte, nur zu ... ;)

> > > Vorgehensweise:
> > > Setzen Sie das Häkchen bei Ersetzungstabelle anwenden.
> > > Auswahllliste Schriftart: Tippen Sie hier die zu ersetzende
> > > Schriftart ein oder lassen Sie sich die installierten Schriftarten
> > > anzeigen, um eine davon als zu ersetzende Schriftart auszuwählen.
> > > Falls die zu ersetzende Schriftart nicht installiert ist, müssen Sie
> > > sie hier eintippen.
> > > Wählen Sie in der Auswahllliste Ersetzen durch eine installierten
> > > Schriftart aus. Das Häkchen rechts der Liste wird grün.
> > > Klicken Sie auf das grüne Häckchen. Die von Ihnen gewählte Ersetzung
> > > wird in das darunter liegende Listenfeld aufgenommen.
> > > Setzen Sie die Häkchen bei Immer und Nur Bildschirm nach der
> > > folgenden Tabelle.
> > >
> > > Problem:
> > > Die folgenden Einstellungen funktionieren möglicherweise nicht so
> > > wie erwartet. Insbesondere hat das Markierfeld "Nur Bildschirm"
> > > keine Funktion.
> >
> > Hast du denn ein bestehendes Dokument genommen oder es mit einem neuen
> > versucht?
> Habe neues Dokument benutzt.

O.K.

> > > Einstellung 1:
> > > Immer ->  markiert
> > > Nur Bildschirm ->  markiert
> > > Ersetzung Druck:
> > > Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt
> > > "Real Life": Schriftart wird immer nach Ersetzungstabelle ersetzt
> > >
> > > Einstellung 2:
> > > Immer ->  unmarkiert
> > > Nur Bildschirm ->  markiert
> > > Ersetzung Bildschirm:
> > > Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt
> > > "Real Life": Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt
> >
> > MMn müssten die oberen beiden Hilfetexte vertauscht werden (oder ich
> > verstehe den Dialog und/oder die Hilfe falsch ... ;) ).
> Ich versteh jetzt auch die Frage nicht. Welche beiden Hilfetexte ..?

Ich dachte, du hast dir auch die Hilfe zum Dialog durchgelesen ... ;)
Auf die hab’ ich mich bezogen ... ;) Und hier der Text anscheinend auch
... ;)

> > > Einstellung 3:
> > > Immer ->  unmarkiert
> > > Nur Bildschirm ->  unmarkiert
> > > Ersetzung Bildschirm:
> > > Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt
> > > "Real Life": Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt
> > >
> > > Einstellung 4:
> > > Immer ->  unmarkiert
> > > Nur Bildschirm ->  unmarkiert
> > > Ersetzung Druck:
> > > Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt
> > > "Real Life": Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt
> >
> > Das ist doch zweimal das selbe, oder nicht ;?
> Ist nicht dasselbe. Einstellung 3 bezieht sich auf die Darstellung
> auf dem Bildschirm, Einstellung 4 auf den Ausdruck.

Ah ja, da hatte ich heuten Morgen wohl noch nicht genug Koffein im Blut,
sorry ... :(

> > Aber noch mal die Frage, ob du das mit einem bestehenden oder einem
> > neuen Dokument gemacht hast ... ;) In der Hilfe steht ja
> > <quote>
> > Die Ersetzung ändert nicht die Schriftarteinstellungen, die im Dokument
> > gespeichert werden.
> > </quote>
> > ... ;)
> Und hier nochmal die Antwort: neues Dokument!

O.K., aber hast du es auch mal mit einem bestehenden Dokument getestet?
Ändert das irgendwas?
HDH und noch einen schönen Restabend noch
Thomas.

-- 
Lady, lady, should you meet
One whose ways are all discreet,
One who murmurs that his wife
Is the lodestar of his life,
One who keeps assuring you
That he never was untrue,
Never loved another one...
Lady, lady, better run!
                -- Dorothy Parker, "Social Note"

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert