Re: [de-discuss] Übersetzer für PM gesucht

Hallo,

das ganze habe ich bereits vorhin beim Ändern des Footers für die Templates-Seite 
entdeckt und mitgeändert.

Am Montag, 12. September 2011, 21:16:33 schrieb Florian Effenberger:
> Hallo,
>
> danke für die Info. Ich geb das mal an Andreas weiter. Der Footer für die
> Templates muss ohnehin noch auf den neuen Trademark-Text angepasst
> werdenn.
>
> Vg, Flo
>
> "klaus-jürgen weghorn ol" <ol@sophia-louise.de> schrieb:
> > Hallo Florian,
> >
> > Am Montag, 12. September 2011 15:35:47 schrieb Florian Effenberger:
> > > Hallo,
> > >
> > > hat jemand Zeit und Lust, die Pressemitteilung auf
> >
> > http://blog.documentfoundation.org/2011/09/12/libreoffice-launches-extensi
> > on-and-templates-repository-for-public-beta-test/
> >
> > > zu übersetzen, damit ich sie auf die announce@de schicken kann?
> >
> > Das schaffe ich zeitlich leider nicht, aber eins habe ich im Footer auf
> >
> > der extension-test gefunden :
> > Bei ""LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered
> > trademarks in one or more contries."
> >
> > fehlt bei countries das u
> >
> > Ich habe denn keinen Zugriff darauf, um es selber zu ändern.

Das lässt sich nicht einfach über einen Zugriff auf die Seite ändern, sondern das 
ganze ist in einem Python-Layout-Egg untergebracht (und kann damit jederzeit 
wiederverwandt und exportiert werden). Für eine Änderung muss im Dateisystem des 
Servers gearbeitet werden.

Viele Grüße
Andreas
-- 
## Developer LibreOffice
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows
## http://LibreOffice.org
## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org)
## Meine Seite: http://www.amantke.de 

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert