[de-discuss] Bugreport in English [war Übersetzung der PM]

Hallo Oliver,

> für mich als Englischlehrer

Aha: Erwischt.
Wärst Du evtl. bereit, gelegentlich bei der Erstellung eines englischen 
Bug-Reports (für Writer, Calc, Draw, Base und Makros) zu helfen?
Arbeitest Du mit einer deutschen u./o. englischen Version von LibreOffice?

Gruß

Jochen


Am 31.08.2011 13:23, schrieb Oliver Igelhaut:
> Hallo,
>
> Nach langen passiven mitlesen kommt die Aufgabe für mich als Englischlehrer
> wie gerufen!
> Ich denke du meinst den Text unter deiner Anfrage!? Ich werde dir den Text
> heute Abend gegen 19 Uhr zusenden
>
> Gruß
>
> Am 31.08.2011 13:12 schrieb "Florian Effenberger"<
> floeff@documentfoundation.org>:
>
> Hallo,
>
> hat jemand von euch Zeit und Lust, die PM zu übersetzen (gerne auch in
> gekürzter Form)? Ich komme einfach nicht dazu, würde aber das Announcement
> gerne auch auf Deutsch versenden...
>
> Viele Grüße
> Flo
>
> -------- Original Message --------
> Subject: [tdf-announce] The Document Foundation announces LibreOffice 3.4.3
> Date: Wed, 31 Aug 2011 12:28:44 +0200
> From: Italo Vignoli<italo.vignoli@gmail.com>
> Reply-to: noreply@documentfoundation.org
> Organization: The Document Foundation
> To: TDF Announce
> <announce@documentfoundation.**org<announce@documentfoundation.org>
> >
>
> The Internet, August 31, 2011 - The Document Foundation (TDF) maintains
> the speedy pace of LibreOffice development with the announcement of
> version 3.4.3, intended for enterprise deployments. The new release
> arrives two weeks after version 3.3.4 (intended for more-conservative
> users) and one month after the previous release of the 3.4 family, which
> provides a larger feature set based on cleaner and leaner code.
>
> TDF maintains two editions of LibreOffice to satisfy the needs of a
> large and diverse user base, although we strongly recommend everyone to
> update to the 3.4 series in the near future. LibreOffice 3.4.2 has
> already been deployed by users at Itaipu Binacional in Brazil, the
> largest electrical power plant in the world, and has been key for the
> launch of a large migration project involving 25,000 desktops by
> Copenhagen hospitals in Denmark.
>
>   From September 2nd to September 4th, the LibreOffice community will host
> >
> this year's Hackfest together with the Linux Migration Project of the
> city of Munich in Germany
> (http://wiki.**documentfoundation.org/**Hackfest2011<http://wiki.documentfoundation.org/Hackfest2011>).
> The meeting has the
> objective of improving the collaboration between TDF and corporate users
> of LibreOffice, in order to better match the time based release schedule
> with the needs of organizations with very large deployments of the
> office suite.
>
> LibreOffice 3.4.3 is immediately available for download in over 100
> language versions from
> http://www.libreoffice.org/**download/<http://www.libreoffice.org/download/>.
> Change logs
> are available at
> http://download.**documentfoundation.org/**libreoffice/src/bugfixes-**
> libreoffice-3-4-release-3.4.3.**1.log<http://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/bugfixes-libreoffice-3-4-release-3.4.3.1.log>
> and
> http://download.**documentfoundation.org/**libreoffice/src/commit-log-**
> libreoffice-3-4-release-3.4.3.**1.log<http://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/commit-log-libreoffice-3-4-release-3.4.3.1.log>
> .
>
> In October, the community around TDF and LibreOffice will gather in
> Paris for the first LibreOffice Conference
> (http://conference.**libreoffice.org/<http://conference.libreoffice.org/>).
> The keynotes and the agenda of the
> event will be announced soon, together with a program of workshops and
> trainings for TDF members. Participation in the event is free of charge,
> and only requires you to register at
> http://conference.libreoffice.**org/conference-registration/<http://conference.libreoffice.org/conference-registration/>
> .
>
> Short link to The Document Foundation blog: http://wp.me/p1byPE-aG.
>
> *** Media Contacts
>
> Florian Effenberger (based near Munich, Germany, UTC+1)
> Phone: +49 8341 99660880 - Mobile: +49 151 14424108
> E-mail: floeff@documentfoundation.org - Skype: floeff
>
> Olivier Hallot (based in Rio de Janeiro, Brazil, UTC-3)
> Mobile: +55 21 88228812 - E-mail:
> olivier.hallot@**documentfoundation.org<olivier.hallot@documentfoundation.org>
>
> Charles H. Schulz (based in Paris, France, UTC+1)
> Mobile: +33 6 98655424 - E-mail:
> charles.schulz@**documentfoundation.org<charles.schulz@documentfoundation.org>
>
> Italo Vignoli (based in Milan, Italy, UTC+1)
> SIP Phone: +39 02 320621813 - Mobile: +39 348 5653829
> E-mail: italo.vignoli@**documentfoundation.org<italo.vignoli@documentfoundation.org>-
> Skype: italovignoli
> GTalk: italo.vignoli@gmail.com

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert