Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

Hallo André, *,

On Tue, 26 Jul 2011 17:45:32 +0200
"Andre Schnabel" <Andre.Schnabel@gmx.net> wrote:

> Moin,
>
> > Von: Volker Merschmann <merschmann@gmail.com>
> >
> > LO 3.4.2 RC3 unter Windows XP, Writer geöffnet.
>
> oder auch ein anderes Modul oder eine ältere Version ...
>
> > Normalerweise wird die dem Dialogfeld zugehörige Hilfeseite
> > aufgerufen, aber wenn der Fokus auf "Speichern unveränderter Dokumete
> > erlauben" oder "Aktiviere experimentelle Funktionen" kommt die
> > Startseite der Writer-Hilfe.
> > Kann das jemand bestätigen bzw. einen passenden Bugzilla-Eintrag finden?
>
>
> Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht.
>
> Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt. 
>
> Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim
> documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann am 
> Projekt-WE in Hof.

Wie ausführlich muss das denn sein? 

Ich habe mal "auf die Schnelle" was zusammengeschrieben für die beiden Einträge. Wäre das ok? Oder 
muss das noch ausführlicher sein? Wenn das ok ist, würde ich das übersetzen und vom internationalen 
documentation team "absegnen" lassen. ;) 



<Hilfetext-Idee>


Speichern unveränderter Dokumente erlauben

Ermöglicht es, Dokumente, die nicht verändert wurden, erneut zu speichern. Standardmäßig ist diese 
Option deaktiviert. 






Aktivieren experimenteller Funktionen

Aktiviert experimentelle - und damit fehlerbehaftete - Funktionen im
Programm. Hierunter fällt beispielsweise der Makrorekorder. Gefundene
Fehler bitte bei http://bugs.freedesktop.org melden. 


</Hilfetext-Idee>


Gruß,
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert