Re: [de-discuss] Dokumentation: Kapitel 1 - Einführung

Am 28.06.2011 22:37, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Hallo Sigrid,
> Am 28.06.2011 21:39, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo Jochen, *,
> >
> > On Tue, 28 Jun 2011 20:10:19 +0200
> > Jochen<oooml@jochenschiffers.de>  wrote:
> >
> > > Hallo Stefan, *,
> > >
> > > Am 28.06.2011 13:04, schrieb Stefan Haas, 60336 Frankfurt am Main:
> > > > Am 28.06.2011 12:49, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> > > > > Am 28.06.2011 12:26, schrieb Stefan Haas:
> > > > > > Kommentare zum Handbuch (nur betreffend Anmerkungen k-j):
> > > > > > 2.) Seite 6
> > > > > > Den Text neben den Icons würde ich nicht umfließen lassen, 
> > > > > > sondern in
> > > > > > einer Flucht anordnen. Sieht m.E. besser aus
> > > > > Ich habe Dir mal den Text mit den Icons angehängt. Kannst Du mal
> > > > > einstellen, wie Du es genau meinst.
> > > > Habe es zum Vergleich mal für Writer gemacht.
> > > > Dateianhang ist per PM an k-j, Siogrid und Jochen
> > >
> > > Habe Dateianhang im zweiten Anlauf erhalten.
> > > Ich wiederhole die Frage: es soll geklärt werden, was "schöner" 
> > > aussieht:
> > > Text neben Icons umfließen lassen oder
> > > Text in einer Flucht anordnen
> > >
> > > Antwort:
> > > IMHO gar nicht so einfach zu beantworten. Für eine Entscheidung würde
> > > ich mir zwei Dokumente erstellen, die jeweils einheitlich eine der
> > > beiden o.g. Varianten enthalten (und nicht wie die zugesandte Datei 
> > > eine
> > > gemischte Darstellung). Damit verspreche ich mir eine bessere
> > > Beurteilungsmöglichkeit. Ist es zielführend, diese zwei Dokumente zur
> > > Ansicht zu erstellen?
> >
> > Ich denke mal ja. :)
> > Wenn du magst, können die ja auf odfauthors eingestellt werden, so 
> > dass jeder Interessierte sie sehen kann.
Welche Fassung gefällt Dir besser?
> > > Zusatzfrage:
> > > Kann man davon ausgehen, dass der im WIKI eingestellte (und überprüfte)
> > > Text für die odt-Fassung unverändert übernommen worden ist bzw. in
> > > Zukunft unverändert übernommen werden wird?
> >
> > Die Frage geht wohl an mich?
> > Ja, ich habe den Text fast unverändert übernommen. Ich habe ein paar 
> > Rechtschreibfehler oder auch Zeichensetzungsfehler ausgebessert. 
> > Allerdings habe ich eine größere Änderung vorgenommen: Die 
> > Beschreibung zum Dokumentenschutz bzw. Schutz bzw. Passwortabfrage 
> > für Änderungen an der Datei. War im englischen Original vorhanden, 
> > allerdings nicht in der Übersetzung. Habe ich aufgenommen. Wenn ihr 
> > also die Datei noch mal durchseht, bitte diesen Absatz genauer lesen 
> > und überprüfen ob es nachvollziehbar ist.
>
> Dann müssten wir das aber wieder ins Wiki zurückschreiben, wenn wir da 
> auch eine "aktuelle" Version vorhalten wollen.
Wollen wir (vorerst) nicht


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert