Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011/6/19 Jochen <oooml@jochenschiffers.de>:
> Hallo Christian,
>
> Am 19.06.2011 13:50, schrieb Christian Lohmaier:
> > 2011/6/19 Jochen<oooml@jochenschiffers.de>:
> > > Am 19.06.2011 13:34, schrieb Christian Lohmaier:
> > > > 2011/6/19 Nino Novak<nn.libo@kflog.org>:
> > > > > Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff vorrangig verwendet werden
> > > > > soll? (Und wo hätte ich diese evtl. selbst finden können?)
> > >
> > > Welchen Begriff würdest Du in einem Handbauch oder auf der de-user-ML
> > > oder
> > > in einem Forum für Anwender bevorzugen?
> >
> > Das habe ich weiter oben geschrieben:
> > "Komponente = wenn es um das fertige Produkt geht, dann kann man aber
> > es meist auch gleich beim Namen nennen (Writer, Calc,....)"
> > Modul wenn überhaupt nur für "das Rechtschreibmodul" (da gibt es z.B.
> > zwei: die Anbindung an den Mac OSX spellchecker, und hunspell, die
> > LO-eigene Prüfung) - aber dann eben auch nur wenn es wirklich um
> > solche Details geht.
> > Aber wiegesagt: Kommt auch auf den Kontext an.
> > "LO bessteht aus verschiedenen Programmkomponenten (Writer, Calc,....)"
> > Und eben wenn man von der Tabellenkalkulation spricht, dann muß man
> > das nicht "Tabellenkalkulationsprogramm" oder
> > "Tabellenkalkulationskomponente" nennen, sondern kann gleich "Calc"
> > schreiben.
>
> Ist schon klar. Aber im Handbuch ist umständlich, immer alle Komponenten -
> also "Writer, Calc etc." aufzuführen bzw. in einem Satz einzubauen.

<gebetsmühle>Deshalb kommt es ja auch auf den Kontext an</gebetsmühle>

Und natürlich meine ich nicht, daß man immer, wenn das Wort
"Komponente" fällt ein "Writer, Calc,...." hinterherschiebt.
Es ist als Verdeutlichung dessen gedacht, was als Komponente bezeichnet wird.
Eine Werkzeugleiste ist keine Komponente, Der Aufgabenbereich in
Impress ist keine Komponente.

Rechtschreibung kann man je nach Kontext als Komponente beschreiben,
aber eben auch als Modul.

Aber Writer, Calc,... als Modul zu beschreiben ist wiederum falsch
(meiner ganz persönlichen Meinung nach)

> Aus
> diesem Grund soll ein Konsens gefunden werden, dass von "Komponenten"
> gesprochen werden kann.

Von Komponenten /kann/ gesprochen werden. Aber es muß auch Sinn machen.
Und dann sind wir wieder beim Kontext.

> Aus Deiner Sicht spricht also nichts dagegen, folgende Sprachgebrauch zu
> verwenden: LO besteht aus den Programmkomponenten (Writer, Calc, Math, Draw
> und Impress) und den Modulen "Mac OSX spellchecker" und "hunspell".

Nein, so einen Satz würde ich niemals in eine Dokumentation schreiben.

Und "und aus den Modulen" erst recht nicht. Wenn überhaupt, dann muß
es entweder "Module für die Rechtschreibprüfung" oder wie ursprünglich
von mir geschrieben "Rechtschreibmodul" sein.
Aber in einem Satz macht das keinen Sinn. Wenn Du dazu keinen pasenden
Kontext lieferst, macht beides keinen Sinn.

Aber nochmals: Wenn es um die zwei verschiedenen Möglichkeiten zur
Rechtschreibung auf dem Mac geht, dann würde ich diese als Module
bezeichnen, das Mac OSX spellchecker modul, und das hunspell Modul.
Beide sind Teil der Rechtschreibkomponente (oder von mir aus auch
Modul, aber nicht in diesem konkreten Satz, wenn vorher die
darunterliegenden Elemente schon als Modul bezeichnet wurden)

Also nochmals: Es kommt auf den Kontext an.

Nirgends in diesem Thread ist definiert worden, in welchem
Zusammenhank man sich auf "Komponente" einigen will.

Wenn Du das vorher konkret definierst, dann kann ich eine klare Ansage
machen (von meinem persönlichen Standpunkt aus).

Aber eine klare Antwort auf "Sollen wir *immer* Komponente verwenden"
bekommst Du von mir sicherlich nicht. Es kommt auf den Kontext an (ja,
ich wiederhole mich)

> Was ist mit der Onlinehilfe? Gibt es weitere Module?

Siehste - da paßt (IMHO) wieder beides - gibts einmal als web-hilfe,
und einmal als installierbares Paket, da paßt "Modul" nach meiner
Auffassung wieder.

Meint man aber den Hilfe-Betrachter, der zur Anzeige der offline
installierten Hilfe verwendet wird, dann würde ich das wieder als
"Komponente" bezeichnen.

Aber ebenmals wiederholt: Warum sollte man es als "Komponente"
Bezeichnen, wenn man es auch klar benennen kann. (Wieder ganz klar
eine Frage des Kontext)

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert