Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

Hallo Christian,

Am 19.06.2011 13:50, schrieb Christian Lohmaier:
> 2011/6/19 Jochen<oooml@jochenschiffers.de>:
> > Am 19.06.2011 13:34, schrieb Christian Lohmaier:
> > > 2011/6/19 Nino Novak<nn.libo@kflog.org>:
> > > > Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff vorrangig verwendet werden
> > > > soll? (Und wo hätte ich diese evtl. selbst finden können?)
> > Welchen Begriff würdest Du in einem Handbauch oder auf der de-user-ML oder
> > in einem Forum für Anwender bevorzugen?
> Das habe ich weiter oben geschrieben:
> "Komponente = wenn es um das fertige Produkt geht, dann kann man aber
> es meist auch gleich beim Namen nennen (Writer, Calc,....)"
> Modul wenn überhaupt nur für "das Rechtschreibmodul" (da gibt es z.B.
> zwei: die Anbindung an den Mac OSX spellchecker, und hunspell, die
> LO-eigene Prüfung) - aber dann eben auch nur wenn es wirklich um
> solche Details geht.
> Aber wiegesagt: Kommt auch auf den Kontext an.
> "LO bessteht aus verschiedenen Programmkomponenten (Writer, Calc,....)"
> Und eben wenn man von der Tabellenkalkulation spricht, dann muß man
> das nicht "Tabellenkalkulationsprogramm" oder
> "Tabellenkalkulationskomponente" nennen, sondern kann gleich "Calc"
> schreiben.

Ist schon klar. Aber im Handbuch ist umständlich, immer alle Komponenten 
- also "Writer, Calc etc." aufzuführen bzw. in einem Satz einzubauen. 
Aus diesem Grund soll ein Konsens gefunden werden, dass von 
"Komponenten" gesprochen werden kann.

Aus Deiner Sicht spricht also nichts dagegen, folgende Sprachgebrauch zu 
verwenden: LO besteht aus den Programmkomponenten (Writer, Calc, Math, 
Draw und Impress) und den Modulen "Mac OSX spellchecker" und "hunspell".
Was ist mit der Onlinehilfe? Gibt es weitere Module?

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert