[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Liste von Inkonsistenzen [ehemals: Helfen+Unterstützen]

Am 04.05.2011 23:27, schrieb Jochen:
> Hallo Uwe,
>
> Am 04.05.2011 23:03, schrieb Uwe Haas:
> > Am 04.05.2011 22:52, schrieb Jochen:
> > > Falls ersteres zutrifft: poste bitte ein paar Beispiele, damit
> > > klargestellt wird, was Du meinst.
> > Beispiele:
> > Beim Dialog Textimport sollte bei der Anwahl "getrennt" ein Haken im
> > Feld Tabulator sein, so wie es bei OO bis Version 3.1 auch der Fall war.
> > Desweiteren sollte bei der Anwahl "Feste Breite" die Feldtrennung leer
> > sein. Desweiteren sollte das Feld auf die Maximalbreite, sprich der
> > Breite des längsten Datensatzes, erweitert werden.
>
> Verstanden. Vielen Dank für die Beispiele, welche ganz schön in die 
> Tiefe gehen und IMHO ein paar Fragen bzgl. der Lösungsumsetzung 
> aufwerfen wie z.B.
> 1) Das Posten einer Liste oder auch nur von 5-10 Inkonsistenzen in 
> einem Thread bzw. deren Diskussion wird IMHO ungeordnet verlaufen. 
> Insofern ist die Erstellung einer Liste im Wiki und deren sukzessive 
> Abarbeitung IMHO effektiver.
>
> 2) IMHO können bestimmte Inkonsistenzen zwar auf der deutschen 
> de-discuss-ML diskutiert werden, aber die Beseitigung kann nur 
> international erfolgen. Wie seht Ihr das?
>
> 3) Welche Inkonsistenzen kommen für die deutschsprachige Lokalisation 
> in Frage und welche Möglichkeiten gibt es, Inkonsistenzen allein für 
> die deutschsprachige Lokalisation zu beseitigen (z.B. betrifft dies 
> nur Pootle)?
>
> Gruß
>
> Jochen
Ich habe in meiner Firma im Intranet ein Wiki eingerichtet, in dem alle 
Mitarbeiter entsprechend Kritikpunkte und Fehler auflisten sollen. Das 
werde ich dann zusammengefaßt an LO weiterleiten. Da etliche Mitarbeiter 
früher mit MS-Office gearbeitet haben, kommt (vielleicht) eine recht 
interessante Liste zusammen.
Einen Zugriff von einzelnen Mitgliedern der Stiftung auf das 
Original-Wiki werde ich ebenfalls prüfen.
Ich selbst komme von WordPerfect und bin von daher mit MS-Office nicht 
so vertraut.
OO setze ich seit etwa 4 Jahren ein, wobei der Schwerpunkt auf Calc 
liegt. Als Textverarbeitung setze ich immer noch schwerpunktmäßig WP 
ein, was aber auch der Routine geschuldet ist.
In der Firma läuft zur Zeit gerade die Umstellung aller Dokumente auf LO 
3.3.2, was voraussichlich Ende September 2011 abgeschlossen sein wird.


--
LibreOffice 3.3.2
OOO330m19 (Build:202)
tag libreoffice-3.3.2.2

Windows XP Professional SP3
Windows 2008 R2 SP1


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert