[de-discuss] Re: [de-discuss] Liste von Inkonsistenzen [ehemals: Helfen+Unterstützen]

Hallo Uwe,

Am 04.05.2011 23:03, schrieb Uwe Haas:
> Am 04.05.2011 22:52, schrieb Jochen:
> > Falls ersteres zutrifft: poste bitte ein paar Beispiele, damit
> > klargestellt wird, was Du meinst.
> Beispiele:
> Beim Dialog Textimport sollte bei der Anwahl "getrennt" ein Haken im
> Feld Tabulator sein, so wie es bei OO bis Version 3.1 auch der Fall war.
> Desweiteren sollte bei der Anwahl "Feste Breite" die Feldtrennung leer
> sein. Desweiteren sollte das Feld auf die Maximalbreite, sprich der
> Breite des längsten Datensatzes, erweitert werden.

Verstanden. Vielen Dank für die Beispiele, welche ganz schön in die 
Tiefe gehen und IMHO ein paar Fragen bzgl. der Lösungsumsetzung 
aufwerfen wie z.B.
1) Das Posten einer Liste oder auch nur von 5-10 Inkonsistenzen in einem 
Thread bzw. deren Diskussion wird IMHO ungeordnet verlaufen. Insofern 
ist die Erstellung einer Liste im Wiki und deren sukzessive Abarbeitung 
IMHO effektiver.

2) IMHO können bestimmte Inkonsistenzen zwar auf der deutschen 
de-discuss-ML diskutiert werden, aber die Beseitigung kann nur 
international erfolgen. Wie seht Ihr das?

3) Welche Inkonsistenzen kommen für die deutschsprachige Lokalisation in 
Frage und welche Möglichkeiten gibt es, Inkonsistenzen allein für die 
deutschsprachige Lokalisation zu beseitigen (z.B. betrifft dies nur Pootle)?

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert