Re: [de-discuss] Spenden zur Stiftungsgründung

Hallo Florian,
> ...
> die Community Bylaws sind fix, da soll sich auch nichts mehr ändern. 
> Ja, wir werden sicherlich Anpassungen für Stiftungsstatuten vornehmen 
> müssen, auch in Abhängigkeit vom Land, in dem die Stiftung stehen 
> soll, evtl. auch in Abhängigkeit vom Bundesland, falls es Deutschland 
> wird (was ich hoffe).
>
> Aber im Moment sind die Community Bylaws fix. Das Mission Statement 
> ist ohnehin nicht zur Überarbeitung angedacht im Moment. :-)

Meiner Ansicht nach sollten die Bylaws noch mal angegangen werden, evtl. 
später. Um die Inhalte konkreter zu machen, damit nicht 
reininterpretiert wird, was evtl. nicht drinsteht. Zum Bsp.:
die Stelle mit "distinct" in "Foudation"; das wurde schon mal als 
"unabhängig" übersetzt;
oder "Part of its role"; ist das ausreichend, wenn die Hauptaufgabe der 
Foundation (so wie ich es bisher mitbekomme) das Sammeln und Verwalten 
von Spenden ist? - Und was wären die anderen parts of its role?
Je klarer die Dinge schon zu Beginn sind, um so weniger Durcheinander 
gibt es später.

Gruß,
Johannes

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert