Re: [de-discuss] Dokumentation in deutscher Sprache?

Hallo Karl-Heinz, *,

Am Sonntag, 23. Januar 2011, 14:05:08 schrieb Karl-Heinz Gödderz:
> Hallo,
>
> ich möchte da gerne mithelfen und habe mich als GuKK-devel schon mal
> eingetragen.

hast dann schon mal die nötigen Rechte als Autor.

> Wie sieht eigentlich das Procedere aus?
>
> Bei OOo-Authors hatte ich gesehen, dass die Dokumentationen je nach
> Status in unterschiedlichen Ordnern waren.

Das ist bei dem aktuellen Workflow die einfachste Organisation. Ich würde dabei 
bleiben und entsprechende Ordner anlegen (kann auch jeder Autor machen, wenn nötig 
und noch nicht vorhanden).

> Wie wird das hier gehandhabt? Gleichzeitig konnte man da irgendwie auch
> angeben, wer ein bestimmtes Schriftstück bearbeitet hat. Dies hat
> doppelte Arbeiten verhindert. Wie sieht hier die Struktur aus, und gibt
> es auch hier solch eine Hilfsfunktion? Wo wird das erklärt?

Das sollte über diese Mailingliste erfolgen. Gleichzeitig können wir entweder auf 
ODFAuthors oder im Wiki eine Liste anlegen, wo wir den Bearbeitungsstatus sichtbar 
eintragen (bei ODFAuthors könnten wir entscheiden, ob nur intern oder auch extern 
sichtbar).

> Wie wird der von k-j erwähnte
> http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de eingebunden sein.

Das sollte der zentrale Anlaufpunkt für potentielle Mithelfer für Dokumentation im 
Projekt sein.

Die fertig gestellten Dokumentationen sollten (auch) auf der Webseite verfügbar sein. 
Es wäre nicht sinnvoll, potentielle "Kunden" in das Wiki zu schicken, wenn sie eine 
Dokumentation herunterladen wollen.

Wenn wir noch nicht so viele Dokumentationen in deutscher Sprache fertig haben, 
können wir sie trotzdem auf die Webseite packen und dort erläutern, warum noch nicht 
so viele verfügbar sind; also mit dem Zaunpfahl winken, dass OpenSource nur 
funktioniert, wenn man nicht nur konsumiert ;-)

Viele Grüße
Andreas
-- 
## Developer LibreOffice
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows
## http://LibreOffice.org
## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org)
## Meine Seite: http://www.amantke.de 

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert