[de-discuss] LO Beta - Dateiart

Hallo,

im Abschnitt "Dateiart" des Installationsassistenten gäbe es evtl. ein 
paar Verbesserungsmöglichkeiten.

Gleich oben, statt "Wählen Sie ..., die standardmäßig mit LibreOffice 
..." ändern zu "Wählen Sie die Microsoft Office Dateitypen, die künftig 
mit LibreOffice geöffnet werden sollen."
Denn "standardmäßig" ist für viele nicht wirklich klar, "künftig mit 
..." könnte klarer sein. Ansonsten muss der Nutzer erst noch die 
Erklärung darunter lesen, um zu verstehen, worum es geht.

In der Erklärung fehlt ein "werden". Da steht jetzt als 2. Satz:
"Das bedeutet, dass Dateien dieses Typs von jetzt an mit LibreOffice 3.3 
und nicht mit dem bisherigen Standardprogramm geöffnet." werden.
Oder vielleicht besser:
"Das bedeutet, dass Dateien dieses Typs von jetzt an mit LibreOffice 3.3 
geöffnet werden und nicht mit dem bisherigen Standardprogramm."


Gruß,
Johannes



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert