[de-discuss] LO Beta - Installationsbereit

Hallo,

was soll man freitags um diese Zeit schon anderes machen, als LO Beta zu 
installieren?
Also nächster Punkt:

Beim Installationsassistenten unter "Bereit, das Programm zu 
installieren" ist mir dieses installierenwollen zu viel, d.h. es kommt:
Bereit, das Programm zu installieren
Der Assistent ist bereit, mit der Installation zu beginnen

Weshalb nicht 1 Satz (und fett)? Etwa: Der Assistent ist bereit, mit der 
Installation zu beginnen.

Danach kommt das übliche "InstallationsWirrwar" wie in so vielen 
Installtionsanweisungen. Erst wird man aufgefordert, loszulegen - dann 
kommt: Moment noch, falls Sie ...

Ich würde es umstellen, und 2 Sätze draus machen, in der Art:

"Falls Sie noch etwas an Ihren ... klicken Sie auf Zurück."
"Klicken Sie auf Abbruch ..."
"Wollen Sie mit der Installation beginnen, klicken Sie auf Installieren."


Noch eine Verständnisfrage. Wozu dient dieses Fenster eigentlich? Ich 
vermute mal, es soll die "letzte Chance" bieten, noch was zu ändern etc.
Warum wird es dann nicht entsprechend ganz oben im ersten Satz (fett) 
auch so gebracht? Da steht momentan "Bereit, das Programm zu 
installieren" - Nicht mal mit Fragezeichen, um dem Nutzer zu suggerieren 
"Bist du auch wirklich sicher mit den Einstellungen?", damit er nochmal 
drüber nachdenkt.
Wenn es als "letzte Chance" für Änderungen gedacht ist, evtl. anders 
bringen, etwa:
"Der Assistent ist bereit, mit der Installation zu beginnen, falls Sie 
nicht noch Änderungen vornehmen möchten."
Danach die bisherige "Auswahl", Klicken Sie ...

Gruß,
Johannes






--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert