SV: [da-dansk] Tjek af den danske oversættelse af LibreOffice

Hej Scoortergrisen
Du kan hente seneste frigivne udgave af hjælpen og brugergrænsefladen her:
http://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/
F.eks. forhåndsfrigivelse:
http://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/?type=deb-x86_64&version=5.3.1&lang=da
De vi naturligvis være optil nogle uger gamle. Men hvis det er fordi du vil screene efter ældre 
fejl og dårlige formuleringer, der er sluppet igennem kvalitetskontrollen, så er det et godt 
udgangspunkt.
Her er en af de kommandolinjer jeg har brugt, som du kan bruge til inspiration.
unzip -p '*.jar' |sed 's/<[^>]\+>/ /g' |sed 's/ /\n/g' |sed 's/\.$//' |grep -v "\." |grep -v -E 
'[A-Å]{2,}' |grep -v www |hunspell -d ~/Dropbox/Stavekontrolden/regressiontest/oxt/da_DK -l |sort 
-u |grep -v "-" |hunspell -d en_US -l |grep -ixv -f 
~/Dropbox/LibreOffice/regresion/Total_untaggelser.txt

Hvis du er interesseret undtagelsesfiler og mere komplette scripts, så sig til.
Sidste version jeg lavede test på var 5.2.0.2 og jeg har kun koncentreret mig om hjælpen.


Med venlig hilsen
Esben Aaberg

      Fra: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>
 Til: dansk@da.libreoffice.org 
 Sendt: 7:48 tirsdag den 14. marts 2017
 Emne: Re: [da-dansk] Tjek af den danske oversættelse af LibreOffice
   
Hvordan downloader i alle filerne på en gang?
   
-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes