Date: prev next · Thread: first prev next last


Ahoj,

na základě toho, co zaznělo, bych navrhoval následující:

notebookbar - lišta karet
contextual groups - kontextová
contextual single - jediná kontextová
tabbed - karty
tabbed compact - kompaktní karty
groupedbar full - skupiny
groupedbar compact - kompaktní skupiny

Návrh to je pracovní a je potřeba ho doladit. U "contextual" by bylo vhodné doplnit slovo "lišta" (aby tam bylo podstatné jméno), jenže pokud bychom ho přidali kvůli konzistenci i k ostatním, působilo by to nadbytečně. "Skupiny" jsem u "contextual" zase nepoužil kvůli tomu, že jsou zaměnitelné s "groupedbar" (ono i reálně mi připadá, že se jedná o velmi podobné typy ale běžně tahle nové rozvržení nepoužívám).

Takže budu opět rád za názory:))

Zdraví
Standa



Dne 26.3.2018 v 12:30 Jan Holesovsky napsal(a):
Ahoj,

Díky za shrnutí!  Jen přidám svůj hlas :-)

Stanislav Horáček píše v Ne 25. 03. 2018 v 16:22 +0200:

notebookbar - notebookbar (ponechat originál), lišta karet, notes,
dynamická nabídka, chameleon

Kloním se k notebookbar nebo lišta karet.

jednotlivé typy notebookbaru:
contextual groups - kontextové skupiny, skupiny nabídek, skupiny
podle
kontextu, nástroje seskupené podle kontextu
contextual single - kontextová lišta, jednořádková nabídka, nabídka
podle kontextu
tabbed - karty, pás karet
tabbed compact - kompaktní karty

Tady nemám žádné preference, ale:

od té doby byly doplněny dva další typy:
groupedbar full
groupedbar compact

Pro srovnání slovenská verze: notebookbar, kontextové skupiny,
kontextové kompaktné, so záložkami, úplný združený panel, kompaktný
združený panel

Toto mi zní to hodně rozumně :-)

Díky a měj se!
Kendy


--
For unsubscribe instructions e-mail to: lokalizace+unsubscribe@cz.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/cz/lokalizace/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.