Re: [cz-lokalizace] Notebookbar a nové typy rozhraní

Ahoj,

na základě toho, co zaznělo, bych navrhoval následující:

notebookbar - lišta karet
contextual groups - kontextová
contextual single - jediná kontextová
tabbed - karty
tabbed compact - kompaktní karty
groupedbar full - skupiny
groupedbar compact - kompaktní skupiny

Návrh to je pracovní a je potřeba ho doladit. U "contextual" by bylo 
vhodné doplnit slovo "lišta" (aby tam bylo podstatné jméno), jenže pokud 
bychom ho přidali kvůli konzistenci i k ostatním, působilo by to 
nadbytečně. "Skupiny" jsem u "contextual" zase nepoužil kvůli tomu, že 
jsou zaměnitelné s "groupedbar" (ono i reálně mi připadá, že se jedná o 
velmi podobné typy ale běžně tahle nové rozvržení nepoužívám).

Takže budu opět rád za názory:))

Zdraví
Standa



Dne 26.3.2018 v 12:30 Jan Holesovsky napsal(a):
> Ahoj,
>
> Díky za shrnutí!  Jen přidám svůj hlas :-)
>
> Stanislav Horáček píše v Ne 25. 03. 2018 v 16:22 +0200:
>
> > notebookbar - notebookbar (ponechat originál), lišta karet, notes,
> > dynamická nabídka, chameleon
>
> Kloním se k notebookbar nebo lišta karet.
>
> > jednotlivé typy notebookbaru:
> > contextual groups - kontextové skupiny, skupiny nabídek, skupiny
> > podle
> > kontextu, nástroje seskupené podle kontextu
> > contextual single - kontextová lišta, jednořádková nabídka, nabídka
> > podle kontextu
> > tabbed - karty, pás karet
> > tabbed compact - kompaktní karty
>
> Tady nemám žádné preference, ale:
>
> > od té doby byly doplněny dva další typy:
> > groupedbar full
> > groupedbar compact
> >
> > Pro srovnání slovenská verze: notebookbar, kontextové skupiny,
> > kontextové kompaktné, so záložkami, úplný združený panel, kompaktný
> > združený panel
>
> Toto mi zní to hodně rozumně :-)
>
> Díky a měj se!
> Kendy

--
For unsubscribe instructions e-mail to: lokalizace+unsubscribe@cz.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/cz/lokalizace/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted