Re: [sv-discuss] Installera LibreOffice på Mac

Hej Björn

Har du möjlighet att fixa skärmklipp till texten. Skulle vilja försöka 
få installationsguiderna upplagda.

Med vänlig hälsning
Niklas Johansson


Björn M skrev 2012-03-28 21:21:
> Hej!
>
> Här är ett förslag på översättning av installationssidan för Mac. Jag har utgått från, men inte 
> följt, den engelska versionen på huvudsidan: http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/
>
> Den var en bra grund men den är pladdrig och fastnar lite för mycket i detaljer som jag inte 
> uppfattar som viktiga, jag har försökt hålla den så enkel och kort som möjligt. Jag har också lagt 
> till ett avsnitt om Java som är ett nytt inslag på Mac från och med nuvarande version 10.7, 
> tidigare har alltid Java funnits förinstallerat i systemet. Vet inte hur viktigt Java är för 
> LibreOffice och det krånglar till installationsprocessen men jag tror det är bra att ha med 
> instruktionen även om det enda man stöter på i LibreOffice utan Java är felmeddelanden.
>
> Jag kompletterar med svenska skärmdumpar om det jag skrivit är ok.
>
> Installera LibreOffice på Mac
> Innan du installerar, kontrollera att din dator uppfyller systemkraven för LibreOffice på Apple 
> Macintosh (länk). Du behöver inte avinstallerar en tidigare installerad version av LibreOffice.
>
> Hämta DMG-filen från nedladdningssidan. Öppna den nedladdade DMG-filen genom att dubbelklicka på 
> den. Den laddas normalt ned i mappen ”Hämtade filer”, du kan också enkel-klicka på DMG-filen i 
> dockan (se fig).
>
> När installationsfönstret för LibreOffice har öppnats, markerar du och drar LibreOffice-ikonen till 
> ikonen för Programmappen intill (se fig). OBS dubbelklicka inte på filen här!
>
> Nu kopieras LibreOffice till mappen Program. Om du får ett meddelande om att du måste autentisera, 
> fyll i användarnamn och lösenord för ett konto med admin-rättigheter och klicka OK. När kopieringen 
> är klar finns LibreOffice i Programmappen. Du startar programmet genom att dubbelklicka på ikonen.
>
> Du kan spara LibreOffice i Dock för att komma åt det lättare genom att antingen klicka och hålla nere 
> på programikonen i Dock när programmet är öppet och välja ”Alternativ>  Behåll i Dock” i menyn som 
> öppnas eller genom att dra programikonen från mappen Program till Dock.
>
>
> Installera språkpaket
> Hämta DMG-filen för det språkpaket du vill använda. Dubbelklicka på den nedladdade DMG-filen. Den 
> laddas normalt ned i mappen ”Hämtade filer”, du kan också enkel-klicka på DMG-filen i dockan (se 
> fig).
>
> Dubbelklicka på ikonen ”LibreOffice Language pack” för att starta installeraren. Följ 
> instruktionerna som kommer på skärmen, du kan behöva ange ditt användarnamn och lösenord för att gå 
> vidare.
>
> När installationen slutförts kan du behöva ändra språkinställningarna i LibreOffice. Öppna LibreOffice och 
> gå till LibreOffice>  Inställningar>  Språkinställningar>  Språk samt Stavning och grammatik. Du 
> kan behöva starta om LibreOffice för att inställningarna ska aktiveras.
>
>
> Installera Java
> Vissa funktioner i LibreOffice kräver Java, i synnerhet Databas. Från och med Mac OSX 10.7 (Lion) 
> är inte Java längre förinstallerat i systemet.
>
> Enklaste sättet att kontrollera om Java är installerat och vid behov installera den version som 
> Apple rekommenderar är att öppna programmet ”Java-inställningar” som finns i mappen 
> ”Verktygsprogram” (se fig). Svara ja på frågan om du vill installera Java och följ instruktionerna 
> på skärmen. Du behöver inte ändra några inställningar när installationen är klar.
>
> Använder du Mac OSX 10.6 eller tidigare är Java redan installerat och du behöver inte göra något. 
> LibreOffice kan också användas utan Java men med begränsade funktioner.
>
>
> ----------------------------
> Björn M
> bjorn@verklighet.nu

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted