Re: [sv-discuss] Uppdaterad rättstavning

Hmm... Intressant lösning. Det kan bli många svensk/finska dokument 
framöver. ;)

Med vänlig hälsning
Niklas Johansson


Göran Andersson skrev 2012-04-26 15:38:
> Jag har uppdaterat DSSO-tillägget. Det kan hämtas här:
>
> http://extensions.libreoffice.org/extension-center/swedish-spelling-dictionary-den-stora-svenska-ordlistan/releases/2.2/ooo_swedish_dict_2.2.oxt
>
> Numera finns det två varianter av rättstavningsverktyget: en för
> Svenska/Sverige och en för Svenska/Finland. Den senare varianten är en
> utökad version av den förra. Tilläggen består av egennamn och vissa ord som
> är vanligt förekommande i finlandssvenskan.
>
> En annan viktig skillnad mellan de båda varianterna är att sv_SE-varianten
> är betydligt mer restriktiv vad beträffar de rättstavningsförslag som visas
> till rödmarkerade ord. Rättstavningsförslag som genereras genom
> automatiserad sammansättning tillåts i sv_FI-varianten, men inte i
> sv_SE-varianten.
>
> Tanken är att sv_FI-varianten ska användas inte bara av finlandssvenskar
> utan också av sverigesvenskar som har tillräckligt god språkkänsla (och ett
> tillräckligt välutvecklat sinne för humor) för att kunna ignorera de
> rättstavningsförslag som råkar bli tokiga.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted