Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Novo livro pra tradução

Olá Raul

Aguarde mais um pouco antes de pegar os arquivos, por que este fim de
semana eu mexi neles para corrigir um montão de erros de formatação.

Os novos arquivos dependem da aprovação da Jean Weber, que por morar na
Australia, só responde no dia seguinte.

Com as mexidas que fiz, e mantida a disciplina de usar estilos, os
manuais/capitulos poderão ser lidos também como páginas web.

Por exemplo:
https://goo.gl/bx5Y5g

Quanto aas páginas da Ajuda, já estão traduzidas e devem aparecer
corretas na 5.3.1

Abs

Olivier




Em 22/02/2017 12:33, Raul Pacheco da Silva escreveu:
> Bom dia a todos, ótimo com relação ao Guia de Introdução já os ví colocados
> no wiki em Inglês, porém acredito que temos que ver um time para a Ajuda
> baixada com o software e na internet (quando não baixa a Ajuda), pois,
> verifiquei que em alguns menus há novos itens no software e não há na
> Ajuda, e também a nova aba Notebook que está totalmente em inglês, bem como
> verificar todas as abas da Ajuda para haver uma melhor compreensão desta.
>
> Bom carnaval a todos e até dia 08 se Deus permitir.
>
> Abraços
>
> Em 22 de fevereiro de 2017 12:08, Olivier Hallot <
> olivier.hallot@libreoffice.org> escreveu:
>
> > Olá pessoal
> >
> > Estou terminando o Guia de Introdução do LibreOffice 5.2 e penso que
> > podemos começar a nos mexer para te-lo em português.
> >
> > Para isso temos de reunir a equipe aqui e determinar algumas tarefas
> > listadas abaixo:
> >
> > 1) fazer o alinhamento dos arquivos da versão 5.0 finalizados pela Vera
> > com o seu equivalente em inglês, para gerarmos os novos TMX de cada
> > capitulo.
> >
> > 2) "arrumar" a nossa página wiki com inforrmação atualizada.
> >
> > 3) Abrir uma nova tabela do 5.2 no wiki similar à anterior e colocar os
> > TMXs
> >
> > 4) Baixar a mais recente versão do OmegaT e botar pra funcionar em cada
> > um dos participantes. Neste particular, não sei se vamos usar o github
> > pra sincronizar os TMXs.... fica o debate, creio que o alinhamento resolve.
> >
> > Por enquanto é isso... Nossa proxima reunião está marcada para dia 8/3.
> >
> > Abraços
> >
> > --
> > Olivier Hallot
> > LibreOffice Documentation Coordinator
> > Comunidade LibreOffice
> > Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
> > http://tdf.io/joinus
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/