Re: [pt-br-docs] Livros do LibreOffice 5.0

Boa Noite

Olivier, gostei da sua proposta e para mim terça-feira é melhor.
Gostaria de sugerir a tradução também da versão 5.1, estou meio enrolado no
mestrado mas pode contar comigo.

Em 10 de março de 2016 18:17, Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org
> escreveu:

> Olá pessoal
>
> Estou interessado em reativar a tradução/criação da documentação de
> referencia do LibreOffice.
>
> Alguém mais?
>
> Minha visão é que um produto como o LibreOffice, por melhor que seja,
> não pode prescindir de ter documentação adequada para sua aceitação no
> mercado corporativo seja mais suave. Há varias consequências quando não
> se tem uma documentação fiel à ferramenta e fonte de acesso à informação
> para o usuário.
>
> Documentar um software como o LibreOffice não é um trabalho de segunda
> categoria. É tão importante quando desenvolver novas funcionalidades.
>
> Senão vejamos: Um desenvolvedor cria uma rebimboca sensacional que
> facilita a vida de todos os usuários. Sem documentação, essa rebimboca
> passa batida, ninguém fica sabendo. É ruim pro usuário e é pior pro
> desenvolvedor que tem sua rebimboca ignorada. O LibreOffice neste
> momento, tem muitos segredos escondidos.
>
> Documentar em português é também uma missão que somente nós podemos fazer.
>
> Para não estender muito este mail, eu gostaria de saber das opiniões da
> comunidade interessada e debater vários assuntos sobre a documentação em
> pt-BR. Traduzir? Criar?, publicar? acessar? que formato? que
> dispositivo? figuras? gifs animados? vídeos? EADs? qualidade? alcance?
> básico x avançado?, etc... etc...
>
> Podemos marcar um hangout do google? lançamos uma pauta, debatemos ao
> vivo, saimos com uma minuta para os passos seguintes.
>
> O que me dizem? Toda terça feira às 17:00? às 18:00? Aos sábados?
>
> Hora de sugerir! Hora de aparecer!
>
> Abraços
> --
> Olivier Hallot
> Comunidade LibreOffice
> http://ask.libreoffice.org/pt-br
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/


-- 

*Henderson Matsuura Sanches Mestrando em Engenharia Biomedicina - UnB *
*Cel. (61) 9977 - 0522 *
*"Eu uso Software Livre, por que pirata, é coisa do passado!"*
*Site:http://www.matsuura.com.br/ <http://www.matsuura.com.br/>*

* Membro da The Document Foundation -
www.documentfoundation.org/foundation/members/
<http://www.documentfoundation.org/foundation/members/>*

*Membro da Comunidade LibreOffice BrasilSócio da SBC - Sociedade Brasileira
da Computação*
*Sócio da ASL - Associação Software Livre*


*O formato ODF é livre, reconhecido pela ABNT na Norma NBR ISO/IEC 26.300,
o qual pode ser aberto por um programa gratuito e livre disponibilizado na
página: http://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/
<http://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/>*

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/