Re: [pt-br-docs] cadastro para tradução do libreoffice

Olá,

Aproveitando a resposta da Vera Cavalcante, segue abaixo algumas
informações para poder participar.

Estamos carentes de ajuda e a sua será bem vinda.


Para começar entre no link abaixo e veja as instruções.

Como Participar da Equipe de Documentação
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Teamwork/pt-br>


Depois vá nessa página para saber como o trabalho é feito.

Tradução da Documentação para o Português do Brasil (pt-br)
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br>
Na página abaixo existem algumas regras. Regras de estilo para a tradução
da Interface de Usuário <https://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Traducao>
​
E a dúvidas que surgirem sobre o desenvolvimento dos trabalhos, pergunte
aqui nessa lista.

Obrigada pela intenção de colaborar.

Em 20 de outubro de 2015 00:30, lee marcos <leemarcos25@gmail.com> escreveu:

> Olá,
>
> me chamo Lee Marcos e sou professor de informática básica dos cursos
> técnicos em agropecuária, agricultura e agroindústria do instituto federal
> de educação de roraima/campus novo paraíso.
>
> gostaria de participar da equipe de tradução do libreoffice, pois, desde
> 2011 trabalho com o LibreOffice em sala de aula, ministrando aulas com as
> ferramentas WRITER, CALC e IMPRESS. acompanhei a evolução dessas
> ferramentas desde a versão 3.3 até hoje em sala de aula com a versão 4.4.3.
>
> quero me especializar mais ainda com o uso desta ferramenta, vejo nos meus
> alunos o entusiasmo em buscar novos complementos e extensões para o writer,
> como por exemplo "chemestry" ou através do "lorem ipsum"...
>
> estou no aguardo por mais informações de como fazer parte do grupo de
> tradutores para  pacote wirter, calc e impress...
>
> abraços!
>
> --
> *Atenciosamente,*
> Lee Marcos  |  095-91539534 (VIVO)  |  095-81024524 (TIM)
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/



-- 
Douglas Vigliazzi
Linux user # 511083 / Ubuntu User # 35359
The Document Foundation Member
Brazilian LibreOffice Community

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/