[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Tradução do Iniciando com o Base

ok, fazendo o acerto, hoje a noite posso colocar o arquivo já traduzido
para revisão...


[]s,

   Alipio



Em 11 de fevereiro de 2014 13:09, Raul Pacheco da Silva <
raulpachecodasilva@gmail.com> escreveu:

> Alipio, peço desculpas, fui eu quem retirou os nomes que estavam nos dois
> últimos capítulos, haja vista, que o prazo havia passado (se não me engano
> inicio de janeiro de 2014) e pedi que alguém traduza estes (o Base e
> Macros), pois, no Base e Macros não tenho bom conhecimento e não consegui
> reproduzir as telas ou fazer rodar corretamente, peço então ao João Mac que
> cancele a tradução da Macro e se puder fazer o do Base.
>
> Ai sim compilarei o manual completo para enviar para a pg do LibreOffice
> pt-br
>
> Grato a todos pela colaboração e mais uma vez peço desculpas pelo
> transtorno.
>
>
>
>
>
> Em 11 de fevereiro de 2014 13:00, Alipio <oipila@gmail.com> escreveu:
>
> Raul/ João ,
> > Não entendi o que ocorreu, eu estava com o nome no capítulo 13, Iniciando
> > com Macros e terminei no fim de semana, estava apenas revisando o arquivo
> > e
> > no dia 9 foi alterado o nome do tradutor sem conversarem comigo e agora
> > estou com o arquivo traduzido com outra pessoa fazendo o mesmo trabalho.
> > Isto deveria acontecer?
> >
> >
> > []s,
> >
> >    Alipio
> >
> > Em 9 de fevereiro de 2014 16:48, Raul Pacheco da Silva <
> > raulpachecodasilva@gmail.com> escreveu:
> >
> > > Alguém se habilita a traduzir o Iniciando com o Base 4.0, não consegui
> > > reproduzir o que está no manual, talvez por problema no Xubunto que é o
> > que
> > > tenho no net.
> > >
> > > Fico grato a quem possa ajudar, estou compilando o manual completo do
> > Guia
> > > do iniciante 4.0, a Verá está fazendo o termino do Manual do Calc 3.X.
> > >
> > > Os outros que faltam traduzir são Iniciando com Macros e Personalizando
> > o
> > > LibreOffice se puderem agradeço também, a pg para pegar estes manuais é:
> > https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/Tradu%C3%A7%C3%A3o
> > > Grato a todos que puderem colaborar
> > >
> > >
> > > --
> > > *Raul Pacheco da Silva*
> > > Comunidade LibreOffice Brasil
> > > Fone (11) 99555-7735
> > > Skipe: raulpachecodasilva
> > > Messenger: rps_8@hotmail.com
> > > Suzano - SP
> > >
> > > --
> > > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > >   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > >   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>
>
>
> --
> *Raul Pacheco da Silva*
> Comunidade LibreOffice Brasil
> Fone (11) 99555-7735
> Skipe: raulpachecodasilva
> Messenger: rps_8@hotmail.com
> Suzano - SP

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/