Date: prev next · Thread: first prev next last


Em 5 de abril de 2011 23:06, Paulo de Souza Lima
<paulo.s.lima@gmail.com>escreveu:

Em 5 de abril de 2011 22:45, Rogerio Luz Coelho <luz.rogerio@gmail.com
escreveu:

Olhe eles estão passando tudo de Ooo para LiO ... essa transição está
acontecendo, não quero atrapalhar o andamento do trabalho de vocês, mas
SE
vocês puderem fazer os screenshots em ambiente não-windows a gente pode
mostrar para os gringos que da nossa parte não vai ter problemas... se
não
der mais , paciência e toca o barco.


Rogério,

Todos os screenshots que pudermos faremos no Linux. Acontece que tem alguns
que não tem jeito porque se referem a situações específicas do Windows,
como
é o caso de opções do menu de contexto do Iniciador Rápido. Não tem como
*não* colocar. Tem como tirar totalmente e excluir as referências no texto.
A outra opção é deixar os em inglês, o que acho não ser a melhor solução.

Como já disse: não estamos incluindo nada. Estamos apenas traduzindo. Da
nossa parte não tem problema *nenhum* em fazer screenshots no Linux, com
exceção de casos como o acima, onde simplesmente não temos equivalente no
Linux.


thread com a descrição do problema:

Clica no link depois clica em Thread-Next para ir lendo as respostas

http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/msg00852.html


Vou dar uma olhada amanhã. Obrigado.

 <http://almalivre.wordpress.com>



Ei se não dá, não dá, era só para teu conhecimento, não é para te
atrapalhar, ou *querer* que seja "do meu jeito".

o importante é continuar com o trabalho, esquece que eu falei qualquer coisa
:)))

R.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.