Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Ajuda na doc

Em 5 de abril de 2011 22:45, Rogerio Luz Coelho <luz.rogerio@gmail.com>escreveu:

> Olhe eles estão passando tudo de Ooo para LiO ... essa transição está
> acontecendo, não quero atrapalhar o andamento do trabalho de vocês, mas SE
> vocês puderem fazer os screenshots em ambiente não-windows a gente pode
> mostrar para os gringos que da nossa parte não vai ter problemas... se não
> der mais , paciência e toca o barco.
Rogério,

Todos os screenshots que pudermos faremos no Linux. Acontece que tem alguns
que não tem jeito porque se referem a situações específicas do Windows, como
é o caso de opções do menu de contexto do Iniciador Rápido. Não tem como
*não* colocar. Tem como tirar totalmente e excluir as referências no texto.
A outra opção é deixar os em inglês, o que acho não ser a melhor solução.

Como já disse: não estamos incluindo nada. Estamos apenas traduzindo. Da
nossa parte não tem problema *nenhum* em fazer screenshots no Linux, com
exceção de casos como o acima, onde simplesmente não temos equivalente no
Linux.


> thread com a descrição do problema:
>
> Clica no link depois clica em Thread-Next para ir lendo as respostas
>
> http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/msg00852.html

Vou dar uma olhada amanhã. Obrigado.


> Rogerio

Abraço.
-- 
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted