[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Ajuda na documentação

Em 5 de abril de 2011 16:20, Fábio Farias <fabiorsfarias@gmail.com>escreveu:

> Estou revisando a primeira parte do Guia do Iniciante. É a primeira
> vez que estou fazendo isso na wiki da TDF e por isso ainda tenho
> algumas dúvidas:
>
>  - Os links para as devidas páginas do projeto estão em inglês. É
> assim mesmo que elas devem permanecer?

Quais links?


>  - Quanto as imagens. Vou capturar as imagens para substituir pelas
> que estão em inglês. No entanto preciso saber: há alguma preferência
> de sistema operacional para obter essas imagens? Pergunto isso pois
> uso o openSUSE em casa e as capturas seriam nesse sistema usando o
> LibreOffice 3.3.2. (ainda com os nomes de BrOffice). Ou é necessário
> que essas capturas sejam feitas em sistemas Windows (como estão no
> documento traduzido?)

Você precisa trocar as imagens que estão em Inglês pelas que você captura no
seu sistema em Português. Algumas imagens foram geradas no Windows XP.
Acredito que aquelas que são específicas do Windows, como algumas relativas
ao Iniciador Rápido, devam continuar (nesse caso, teremos de pedir a alguém
que tenha o Windows em Português para gerar as telas pra nós). As outras,
como são inerentes ao programa, e não ao sistema operacional, podem ser
geradas em qualquer um deles.


> Desde já agradeço a orientação.
Abraço.


> Abraços!
-- 
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted