[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Ajuda na documentação

Em 4 de abril de 2011 11:43, Fábio Farias <fabiorsfarias@gmail.com>escreveu:

> Bom dia a todos!

Bom dia, Fábio.


> Acabo de me inscrever na lista e gostaria de saber em que posso ajudar
> com  a documentação do LibreOffice. Não entendo inglês então não posso
> ajudar na tradução. Mas posso escrever diretamente em pt-br além de
> fazer outras coisas que certamente tem para fazer. Peço então
> orientação para começar.

Você pode ajudar, nesse momento, de duas formas:

Revisando o material que já traduzimos em
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br. Tem coisas, como
gerar as imagens em pt-br, que não necessita de conhecimento de inglês,
apenas alguma destreza em apertar Alt+PrintScreen, e colar as imagens no
texto =P.

Se você tem como criar documentação, você pode disponibilizá-la no wiki
(lembre-se de incluir a licença de uso, se for o caso). Veja a página do
wiki http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br. No final tem um
seção "Novidades na Documentação". Qualquer dúvida sobre como utilizar o
wiki, http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki/pt-br, ou peça
ajuda na lista do Gubro-br. Também tem as seções "Como Fazer" e "FAQS" onde
você pode contribuir.



> Abraços!

Abração.

-- 
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted