Re: [pt-br-discussao] Folheto da comunidade

Em 27 de maio de 2011 11:48, Paulo de Souza Lima
<paulo.s.lima@gmail.com>escreveu:

> Em 27 de maio de 2011 10:25, Roger T <rogeron.re@gmail.com> escreveu:
>
> > Tudo bem![?][?] =p
> >
> > Não sei muito como ajudar...
> > Mas naquilo que puder eu farei. Como por exemplo quando foi perguntado
> > sobre
> > a opinião de um design de um panfleto LibreOffice...
> > Sempre quis ajudar mais o software livre!
>
> Que legal. Seria bom conhecer melhor o que você sabe fazer. Sabe traduzir?
> Sabe utilizar o LibreOffice? Tem facilidade para escrever? Conhece a lingua
> portuguesa?
Você pode contribuir escrevendo dicas, tutoriais, documentação. Também pode
> escrever artigos para a revista. Pode, fazer a tradução de documentação e
> de
> materiais para o português. Pode ajudar na revisão das traduções e na
> revista. Pode ajudar na diagramação e fechamento da revista. Pode ajudar
> desenvolvendo código, relatando bugs. Pode ajudar assumindo um projeto
> parado, ou criando um novo projeto. Pode ajudar respondendo dúvidas dos
> usuários, ou mesmo recebendo os novos, como você, que precisam de uma
> orientação inicial (isso que estou fazendo com você).


Quanto a traduzir eu não sei bem, eu nunca tentei.Já fiz cursos de inglês e
gosto muito da língua...
Eu posso tentar...
Embora eu nunca tenha feito não deve ser tão difícil e posso contar com são
Google para ajudar...
Conheço bem a lingua portuguesa. Não sou muito bom em metodologia. Sabe você
pode me dar um quadro geral onde eu possa experimentar fazer um pedacinho de
cada?
Por exemplo eu quero começar respondendo dúvidas.

 Enfim, são inúmeras as possibilidades.
> > Só que eu num sei muito... Eu estou estudando, instalando em máquinas de
> > amigos, do trabalho, promovendo e indicando as pessoas.
> > Acho a liberdade o máximo! Só que eu não sei muito sobre questões por
> > exemplo financeiras, principalmente depois do surgimento do LibreOffice,
> e
> > a
> > TDF...
>
> A TDF é uma organização formal, Roger. A comunidade é uma organização
> informal. Não confundamos uma com a outra. A TDF nos oferece os meios
> (portal, wiki, etc.) para fazermos nosso trabalho voluntário. Só isso.
>
>
> > Eu sei que organizações governamentais, escolas, o Banco do Brasil
> usam(ou
> > usavam) o BROffice.
> > O governo investe na comunidade... Isto implica investir no
> desenvolvimento
> > de software dentro de nosso país... É nacional... Mas falta iniciativa
> > ainda!
> > Para ajudar a comunidade, falando sobre o desenvolvimento deste software
> > frente a nossa comunidade eu entrei nas listas de discussão...
> > Espero continuar ajudando. E me desculpem pela minha ignorância. Vou ver
> a
> > lista que o Erick me enviou..
>
> Não se desculpe. Ninguém nasce sabendo. É importante que você coloque suas
> dúvidas e que nós, os mais antigos, respondamos. Só assim você poderá ter
> um
> envolvimento maior e mais produtivo, tanto para você, como para a
> comunidade
> e o LibreOffice.
>
> Grande abraço e seja bem vindo.
>  --
> Paulo de Souza Lima
> Técnico em Eletrônica e Administrador
> http://www.pasl.net.br
> http://almalivre.wordpress.com
> Curitiba - PR
> Linux User #432358
> Ubuntu User #28729
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista discussao@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para discussao+help@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>  discussao+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens:
> http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/



-- 
God bless you!

Que Dios te bendiga

Porque dele e por ele, e para ele, são todas as coisas; glória, pois, a ele
eternamente. Amém.
Romanos 11:36

Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra,
visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados,
sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele.
Colossences 1:16
WebRep
Overall rating

-- 
Você está recebendo e-mails da lista discussao@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para discussao+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  discussao+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/