Re: [nl-users] Spellingcontrole

staat je "basistaal" wel op Nederlands? (menu: 
Extra/Opties/Taalinstellingen/Talen/Standaardtalen voor 
documenten/westerse : Nederlands).
Bij mij vond de spellingscontrole er een paar foutjes in:
basistranscatie enzo.
Pieter


Op 09-01-17 om 17:04 schreef Jan Kolloffel:
> De spellingcontrole in het NL was indertijd prima in orde, maar het 
> wordt steeds minder. Zo maar een paar voorbeelden, van woorden die 
> volgens mij gangbaar NL zijn, die ik in één stukje wat ik typte 
> tegenkwam:
>
> transactie – transactiën, transactionele, pintransacties en 
> basistranscatie,
> ongereinigd – gereinigden, gereinigd, verontreinigd en overenigd,
> retourkosten – retourskosten, retourskoten, retourneren, entreekosten 
> en retourneren,
> straatadres – straatjes, straddles en zeestraat (straddles is Engels 
> voor “spreidstand”),
> betaalbewijs – betaalbaars,
> aankoopbedrag – Paardekoper,
> bankrekening – aanrekening, berekening, inrekening en afrekening.
>
> Gebruik ik soms een verkeerd woordenboek? En zo, ja waar vind ik een 
> goed woordenboek en waar moet ik dat dan plaatsen?
>
> Alvast dank voor een advies,
>
> Jan
>
> P.S. Ik ben al geruime tijd helaas veel minder actief hier omdat ik 
> wat leeftijdgebonden probleempjes ga ondervinden...


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted