Re:Was [nl-users] sorteren onmogelijk in Calc - nu scannen en Zweedse perikelen

Hej Ben,

Je kan de gebruikersinterface aanpassen aan je gewenste taal via Extra > Opties
> Taalinstellingen > Talen. (helaas kan ik je de weg in het Zweeds niet wijzen
;-)
Volgens mij kan je nog steeds een afbeelding vanaf een scanner importeren via
Invoegen > Media > Scannen (ik kan het momenteel niet testen, want ik heb even
geen scanner ter beschikking).

Mijn kennis van het Zweeds is te beperkt om te weten of het  holländska dan wel
'nederlandska of flemska(?) moet zijn; misschien kan je je opmerkingen bij de
Zweedstalige gebruikersgemeenschap neerleggen. Zij vertalen naar best vermogen
en zullen je feedback zeker appreciëren.
Zij kunnen je waarschijnlijk ook verduidelijken wat de verschillende nuances van
öpna al of niet zijn.

Vriendelijke groeten uit Vlaanderen

Leo

> Op 13 september 2015 om 17:26 schreef Ben Schmitz <ben@ridder-ben.se>:
>
>
> hej,
>
> Nadat ik de upgrade naar Windows 10 had uitgevoerd installeerde ik vanaf
> GigaHits 2015-3 (uitgegeven door CompUsers, onderdeel van de HCC)
> LibreOffice 4.4_NL.
>
> Na de installatie bleek dat het de Zweedse versie was. Daarmee ben ik alles
> behalve gelukkig:
>
> -
>
> wat LibreOffice betreft omdat daarin de mogelijkheid ontbreekt om van
> een papieren document met de scanner een afbeelding op te nemen in een
> document. (op een oudere computer heb ik versie 4.0 waarmee dat, net als in
> MS Word, wel mogelijk is).
> -
>
> wat de Zweedse versie betreft kan ik, als ik een document in het
> Nederlands wil maken kiezen uit twee mogelijkheden 'holländska (Nederland)'
> en Holländska (België) en omdat ik ben geboren en getogen in Maastricht,
> waar 'hollènder' een scheldwoord is, stuit me dat tegen de borst.
> -
>
> een tweede bezwaar tegen de Zweedse versie is dat daarin het commando
> 'öpna' (=openen) niet altijd de dezelfde actie tot gevolg heeft. De
> standaard keuze bij het invoegen van een ander document of afbeelding is
> 'öpna' en leidt tot het invoegen van het gekozen document/afbeelding
> terwijl bij het klikken met de rechter muisknop ook een keuze 'öpna' wordt
> geboden die leidt tot het openen van het gekozen document/afbeelding, er is
> dus geen commando 'invoegen'. (In de hoop dat versie 5.0 wél weer de
> mogelijkheid zou bieden heb ik nu die versie, maar invoegen via de scanner
> is ook daarin onmogelijk).
>
> Dit brengt mij tot de volgende vraag: Bestaat er de mogelijkheid om de
> Nederlandse versie te installeren van een versie die de mogelijkheid biedt
> via scannen een afbeelding van een papieren document in te voegen?
>
> Ter toelichting alle drie mijn computers zijn in Zweden gekocht en draaien
> onder de Zweedse versie van Windows 7 Home Premium of Windows 10.
>
> med vänlig hälsning,
>
> Ben Schmitz
>
>
> www.ridder-ben.se
>
> Op 9 september 2015 12:45 schreef Kees Kriek <kees538@gmail.com>:
>
> > Op 8 september 2015 14:58 schreef Guy Voets <nimantuis@gmail.com>:
> >
> > > Hallo Cor,
> > > Hi Guy
> >
> > Over het algemeen zit dit in verborgen mappen (tenminste in Windows).
> > Heb je bij Mac ook niet zo iets als het zichtbaar maken van verborgen
> > mappen
> >
> > gr, Kees
> >
> >
> > > Bedankt voor je snelle reactie.
> > > Raar maar waar, mijn gebruikersprofiel is onvindbaar! In mijn
> > > Mac-gebruikersmap zit geen bibliotheek, laat staan application support!!
> > > Geen idee waar die verborgen zitten...
> > >
> > > Op mijn vorige iMac heb ik deze operatie nochtans wel 's uitgevoerd.
> > >
> > > Zal misschien best bij andere Mac-gebruikers te rade gaan?
> > >
> > > groeten,
> > > Guy
> > >
> > > Op 8 september 2015 12:26 schreef Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>:
> > >
> > > > Beste Guy,
> > > >
> > > > Guy Voets wrote on 08-09-15 12:21:
> > > >
> > > > > Ik heb met simpele spreadsheets getest, en die doen het nu ook niet
> > > meer.
> > > > > LO uit de programmamap verwijderd en vervangen door versie 4.5.5...
> > > idem
> > > > > dito.
> > > >
> > > > Klinkt als moeten starten met een schoon gebruikersprofiel.
> > > > https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/nl
> > > >
> > > > > Ik heb al op de internationale lijst gepost, maar daar zeiden ze een
> > > > > bugreport te maken. Dat doe ik misschien straks nog.
> > > >
> > > > Dan zal ook naar het gebruikersprofiel worden gevraagd... en naar
> > > > testdocumenten...
> > > >
> > > > Sterkte en succes :)
> > > > Cor
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Cor Nouws
> > > > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134
> > > 80A6
> > > > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> > > > - volunteer http://www.libreoffice.org
> > > > - The Document Foundation Membership Committee Member
> > > >
> > > > --
> > > > Unsubscribe instructions: E-mail to
> > users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > > > Posting guidelines + more:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > > deleted
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Guy
> > > using LibO 4.0.3 on a iMac Intel DualCore MountainLion 10.8.3
> > > Dodoes can't afford to have headaches
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted