Re: [nl-users] Bug in NL vertaling

Op 2 juli 2014 19:43 schreef Paul van der Vlis <paul@vandervlis.nl>:

> Hallo,
Hoi Paul

> Ik vond een storende bug in de NL vertaling van Libreoffice 4.2.4.2 en
> weet niet waar ik deze moet melden. Wellicht kan iemand hier ervoor
> zorgen dat het op de juiste plek komt.


> De bug is dat in "Bestand | Assistenten | Gegevensbron voor adressen"
> het programma "Groupwise" is vertaald naar "Groepgewijs". Ahum...

Ik heb het gewijzigd. Het zal met de volgende release aangepast zijn.
Dank je voor het melden. Het is vaak moeilijk voor vertalers om de context
van items te zien waardoor dit soort foutjes er gemakkelijk insluipen. Door
allemaal oplettend te zijn en dit soort dingen te melden kunnen we het
verbeteren.

Vriendelijke groet, Kees

> Groetjes,
> Paul.
>
>
>
> --
> Paul van der Vlis Linux systeembeheer, Groningen
> http://www.vandervlis.nl
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted