Re: [nl-users] Bug in NL vertaling FOUT

Door onoplettendheid heb ik deze mail naar het verkeerde adres gestuurd. Het is een reactie op een 
andere mail. Sorry.

Op vrijdag 4 juli 2014 12:13:53 schreef u:
> Ik wist ook niet het verschil tussen nudsme en naturisme. Maar hier 
> http://www.naturisme-athena.org/index.php?ID=7194 vind ik wel iets.
> Nudisme is gewoon in je blootje recreeren. Naturisme is meer ook een manier van denken: respect 
> voor je lijf, voor de ander, voor de natuur enz. Het gaat verder.
>
> Op vrijdag 4 juli 2014 10:37:16 schreef Paul van der Vlis:
> > Hoi Kees,
> >
> > op 04-07-14 08:30, Kees Kriek schreef:
> >
> > > Ik heb het gewijzigd. Het zal met de volgende release aangepast zijn.
> >
> > Fijn, bedankt!
> >
> > > Dank je voor het melden. Het is vaak moeilijk voor vertalers om de context
> > > van items te zien waardoor dit soort foutjes er gemakkelijk insluipen. 
> >
> > Ja, je zou eigenlijk de context willen zien tijdens het vertalen.
> >
> > Groet,
> > Paul.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted