Re: [nl-users] Vertaling van Help en gebruikersinterface

Hi,

Op 16 oktober 2011 schreef ik:

/Kan iemand me vertellen hoe ik de NL LibreOffice 3.4 op een Engels 
Windows XP krijg?
Ik download de multi versie en de installatie gebeurt in het Engels en 
alleen van een Engelse versie.
Mijn versie Open Office.org 3.3 op dezelfde PC is wél in het Nederlands.
Quid? /

Tot daar.

Even wat meer info: de versies zijn resp. LibreOffice 3.4.3 en OS 
Windows XP SP2.
Bovendien gebruik ik een andere PC met OS Win 7 en een laptop met Vista. 
Op deze twee laatsten gebruik ik nog OpenOffice.org 3.3

Ik kreeg van _niemand_ enige reactie en moet dus veronderstellen dat ook 
niemand de oplossing weet of niemand op deze plaats interesse heeft om 
te antwoorden.
Graag had ik aan 't project meegewerkt, maar ik kreeg nu een heel 
negatieve indruk van de users-groep.

Ludo Van der Stock
lid PC Actief

******************************************************************************

Op 03/12/2011 22:42, Leo Moons schreef:
> Hallo,
>
> Versie 3.4.5 zal begin januari worden vrijgegeven. Kunnen we onszelf 
> een mooier eindejaarsgeschenk bedenken dat een volledig vertaalde help 
> voor deze versie? Er is nog werk aan de winkel en vele handen maken 
> licht werk.
> Ook nadien en zelfs tegelijkertijd kunnen we jullie enthousiaste 
> medewerking gebruiken voor de vertaling van help en 
> gebruikersinterface van versie 3.5.
> Het vertalen gaat zeer vlot via Pootle en je vertaalt net zo veel je 
> zelf wilt, verdere informatie vind je hier: 
> https://translations.documentfoundation.org/
> Je kan er ook zien hoe veel er al vertaald is en hoe weinig er nog te 
> doen is. ;-)
> Uiteraard kan je met alle vragen terecht op deze mailinglijst.
>
> Hartelijk dank en veel plezier


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted