Re: [nl-documentatie] vertalen Application macros > Toepassingsmacro's?

Op wo 21 aug 2024 om 11:11 schreef Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>:

> Hi Kees,
>
> Kees Kriek wrote on 21/08/2024 08:17:
> > Hoi Cor
> >
> > Ik ben gewend eerst de vraag te stellen en dan pas aan te passen :-P
>
> Hmm - Sorry :)

Excuses aanvaart :-)

> > Verder vraag ik me af of de wijziging nodig was.
> > Ik vind toepassing een juiste benaming voor het onderdeel waar het over
> > gaat.
> > Een onderdeel van LibreOffice wordt wel toepassing genoemd maar ook
> module.
>
> De met het programma LibreOffice meegeleverde macro's kun je in alle
> modules benutten (bijv. als je ze gebruikt in zelf geschreven macro's en
> vaak worden ze ook gebruikt in extensies).
>
> > Programma kan ook van alles zijn, dus programma-macro vind ik ook wat
> vaag.
> > Ze zijn met LibreOffice meegeleverd, dus LibreOffice-macro's???
>
> Tegenwoordig is het Application Macros in het Engels origineel. Maar ik
> kan 406 en 330 nog starten, en daar is het inderdaad LibreOffice Macros.
> Vind ik beter dan applicatiemacro's.
> Wat vind jij?

Ja LibreOffice-macro's lijkt mij ook een goed alternatief. Dat had ik in
mijn antwoord ook al voorgesteld. Pas jij dit aan of zal ik dit doen?

> > Verder is het zo dat de vertaalde weblate-items tussen versies
> > gesynchroniseerd worden, dus de aanpassing in 7.6 zal ook in master
> worden
> > doorgevoerd.
>
> Ja, dat moet (dan..) wel netjes worden gedaan.
Zoals ik al schreef gaat dit vanzelf. Als je het in één van de versies
wijzigt, wordt dit overal toegepast.

Groetjes,
Kees

> groetjes,
> Cor
>
> --
> Cor Nouws
> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
> - volunteer https://www.libreoffice.org
> - Member Board The Document Foundation
> - bizdev @CollaboraOffice
> - ceo www.nouenoff.nl
> - initiator www.mijncloudoffice.nl

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy