Re: [nl-documentatie] vertalen Application macros > Toepassingsmacro's?

Hi Kees,

Kees Kriek wrote on 21/08/2024 08:17:
> Hoi Cor
>
> Ik ben gewend eerst de vraag te stellen en dan pas aan te passen :-P

Hmm - Sorry :)

> Verder vraag ik me af of de wijziging nodig was.
> Ik vind toepassing een juiste benaming voor het onderdeel waar het over
> gaat.
> Een onderdeel van LibreOffice wordt wel toepassing genoemd maar ook module.

De met het programma LibreOffice meegeleverde macro's kun je in alle 
modules benutten (bijv. als je ze gebruikt in zelf geschreven macro's en 
vaak worden ze ook gebruikt in extensies).

> Programma kan ook van alles zijn, dus programma-macro vind ik ook wat vaag.
> Ze zijn met LibreOffice meegeleverd, dus LibreOffice-macro's???

Tegenwoordig is het Application Macros in het Engels origineel. Maar ik 
kan 406 en 330 nog starten, en daar is het inderdaad LibreOffice Macros. 
Vind ik beter dan applicatiemacro's.
Wat vind jij?

> Verder is het zo dat de vertaalde weblate-items tussen versies
> gesynchroniseerd worden, dus de aanpassing in 7.6 zal ook in master worden
> doorgevoerd.

Ja, dat moet (dan..) wel netjes worden gedaan.

groetjes,
Cor

--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- bizdev @CollaboraOffice
- ceo www.nouenoff.nl
- initiator www.mijncloudoffice.nl


--
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy