Re: [nl-documentatie] vertalen Application macros > Toepassingsmacro's?

Hoi Cor

Ik ben gewend eerst de vraag te stellen en dan pas aan te passen :-P
Verder vraag ik me af of de wijziging nodig was.
Ik vind toepassing een juiste benaming voor het onderdeel waar het over
gaat.
Een onderdeel van LibreOffice wordt wel toepassing genoemd maar ook module.
Programma kan ook van alles zijn, dus programma-macro vind ik ook wat vaag.
Ze zijn met LibreOffice meegeleverd, dus LibreOffice-macro's???

Verder is het zo dat de vertaalde weblate-items tussen versies
gesynchroniseerd worden, dus de aanpassing in 7.6 zal ook in master worden
doorgevoerd.

Groetjes,
Kees

Op di 20 aug 2024 om 19:54 schreef Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>:

> Hoi Rob,
>
> Rob Westein wrote on 20/08/2024 17:40:
>
> > Zijn er dan nog andere "type" macro's? Ik neem aan dat het macro's zijn
> > die je kan maken in Writer; Calc; Base etc???
> > Waarom dan niet gewoon Macro's?
>
> Ah, goed dat je context vraagt - had ik ook mogen geven ;)
>
> Alt-F11, opent venster Basic Macro's
>   > = Mijn macro's
>     - Programma-macro's
>     - <document-context>-macro's
>
> Programma-macro's zijn met LibreOffice meegeïnstalleerd en alleen lezen.
> Er zitten nuttige hulproutines in.
>
> h groet,
> Cor
>
> > mvg,
> >
> > Rob Westein
> >
> > Op 20-08-2024 om 11:31 schreef Cor Nouws:
> > > Beste mensen,
> > >
> > > Ik ben - na jaren? - weer eens in Weblate geklommen.
> > >
> > > Toepassing is een vertaling van application, ja. Maar
> > > Toepassingsmacro's klinkt raar, omdat je macro's altijd toepast. Ik
> > > vind Programma-macro's veel logischer.
> > >
> > > Heb het in 7.6 (project waar ik nog in zat :D ) aangepast.
> > > OK Dat ik het ook ff in 24.*/master doe?
> > >
> > > groet,
> > > Cor
>
> --
> Cor Nouws
> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
> - volunteer https://www.libreoffice.org
> - Member Board The Document Foundation
> - bizdev @CollaboraOffice
> - ceo www.nouenoff.nl
> - initiator www.mijncloudoffice.nl
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy